1 00:00:25,656 --> 00:00:31,617 "Така и вярата, ако няма дела, сама по себе си е мъртва" Яков 2:17. 2 00:00:42,076 --> 00:00:47,898 Често се чудя защо сме привлечени към нещо. 3 00:00:47,948 --> 00:00:51,101 Вземете този град например. 4 00:00:51,151 --> 00:00:55,972 Тук има 10 милиона човека, 10 милиона души, 5 00:00:56,022 --> 00:01:02,079 всеки един от тях търси смисъла на живота си. 6 00:01:02,129 --> 00:01:08,052 Но колко всъщност са го намерили? Виждате ли този кръст? 7 00:01:08,202 --> 00:01:14,191 Безброй хора преминават под него всеки ден, но колко го забелязват? 8 00:01:14,241 --> 00:01:19,329 А за тези, които са го направили, какво означава той за тях? 9 00:01:19,379 --> 00:01:24,634 Попитайте ме и аз ще ви кажа, че той е прошка и изкупление, 10 00:01:24,684 --> 00:01:28,705 защото мисля, че това трябва да означава. 11 00:01:28,755 --> 00:01:34,111 Но какво всъщност е истинското му значение? 12 00:01:34,161 --> 00:01:39,116 Това е историята на 12 души, които са на път да го разберат. 13 00:01:39,166 --> 00:01:44,121 12 живота, които ще се пресекат под кръста, 14 00:01:44,171 --> 00:01:48,240 където всички ще се изправят пред лицето на същия въпрос. 15 00:01:51,371 --> 00:01:56,890 ТИ ВЯРВАШ ЛИ? 16 00:01:56,891 --> 00:01:59,891 Превод: rex1978 http://subs.freezoy.com/ 17 00:01:59,925 --> 00:02:03,537 Дихателните пътища нямат кислород. Вкарваме 100%, 15 литра в минута. 18 00:02:03,687 --> 00:02:06,576 Предпочитам да не е трахеята, освен ако не кажете вие. 19 00:02:06,626 --> 00:02:09,160 Нека опитаме да не правим разрез, освен ако не се налага. 20 00:02:09,210 --> 00:02:11,710 Хайде, дишай! 21 00:02:19,239 --> 00:02:22,251 Диша сама. - Поемаме я! 22 00:02:22,876 --> 00:02:26,020 Добре, яла е китайска храна вкъщи, с тежка хранителна алергия. 23 00:02:26,021 --> 00:02:28,765 Залагам за самоубийство 1000$, Алекс? 24 00:02:28,815 --> 00:02:31,642 В линейката са й вкарали 5 мг епинефрин. 25 00:02:31,717 --> 00:02:34,138 На погрижилите се за нея ще им кажа, че е много адреналин за нея. 26 00:02:34,188 --> 00:02:37,411 Имала е проблем с дишането. - Ето защо го наричат тежка анафилаксия. 27 00:02:37,561 --> 00:02:41,044 И както изглежда, на нея не и пука дали ще я спасим или не. 28 00:02:41,094 --> 00:02:44,948 Как може да предположите така? - Има няколко нарязвания по ръката. 29 00:02:44,998 --> 00:02:48,265 Имате ли да предложите друга по-добра теория, сестра? 30 00:02:48,315 --> 00:02:54,606 Искам рентген и пълни изследвания. - Да, докторе. 31 00:02:55,061 --> 00:03:00,864 Здрасти. Как е тя? - Ще се оправи. 32 00:03:00,914 --> 00:03:04,237 Да, късметлийка е, че някой се е обадил на бърза помощ навреме. 33 00:03:04,287 --> 00:03:05,469 Да. 34 00:03:05,519 --> 00:03:08,972 Ще си бъдеш ли у дома за вечеря? 35 00:03:09,022 --> 00:03:13,810 Марибел реши, че е време за грипа, така че ще работя двойно. 36 00:03:13,860 --> 00:03:16,413 Отново? 37 00:03:16,463 --> 00:03:19,394 Хей, ти винаги казваш, че се нуждаем от повече пари. 38 00:03:19,444 --> 00:03:22,488 Не, аз казвам, че трябва да харчим по-малко, 39 00:03:22,489 --> 00:03:25,533 за да не се нуждаем от повече пари. 40 00:03:26,072 --> 00:03:28,372 Ще вървя. 41 00:03:28,408 --> 00:03:31,728 Може ли да проверите дали не сте я пропуснали в списъка? 42 00:03:31,778 --> 00:03:35,098 В системата е, така че ще я приемем веднага щом можем. 43 00:03:35,148 --> 00:03:38,042 Тук сме от 6 часа! Моля ви, какво да направя, 44 00:03:38,043 --> 00:03:41,137 за да я прегледа дъщеря ми лекар? Има висока температура. 45 00:03:41,187 --> 00:03:44,508 Трябва да изчакате. В системата е, не сме я пропуснали. 46 00:03:44,558 --> 00:03:46,876 Ще я прегледат веднага щом можем... - Направете нещо... 47 00:03:46,926 --> 00:03:50,478 Наистина ли си добре? - Чу лекаря, той каза, че съм добре! 48 00:03:50,528 --> 00:03:52,582 Само по-леко, Джей Ди! - Какво, вървя си! 49 00:03:52,632 --> 00:03:55,785 Е, ходи по-бавно. - Ще се успокоиш ли? 50 00:03:55,835 --> 00:03:59,075 Докато Господ Бог не реши, че е време за мен да си отида, 51 00:03:59,076 --> 00:04:02,316 нищо няма да ме убие. Когато Той реши, че е време, нищо няма да ме опази. 52 00:04:02,317 --> 00:04:05,380 Няма смисъл да се притесняваме за това, така или иначе. 53 00:04:13,253 --> 00:04:17,507 Хубава пеперуда. - Обичам пеперудите. 54 00:04:17,557 --> 00:04:23,276 Тези мият ли се? - Боя се, че не. 55 00:04:23,326 --> 00:04:26,416 Как се казваш? - Лили. 56 00:04:26,466 --> 00:04:30,320 Това е хубаво име. - Харесва ми. Различно е. 57 00:04:30,470 --> 00:04:34,858 Така е. Аз се казвам Джо. 58 00:04:35,008 --> 00:04:37,327 Приятно ми е да се запознаем, Джо! 59 00:04:37,377 --> 00:04:39,596 И на мен ми е приятно, Лили. 60 00:04:39,646 --> 00:04:44,846 Искаш ли да ми видиш рисунките? - Ще се радвам да видя рисунките ти. 61 00:04:45,171 --> 00:04:48,872 Харесвам тази. - Харесва ми това. 62 00:04:49,022 --> 00:04:52,289 Виждам, че си го написала правилно. - Вярвам, че имам добър правопис. 63 00:04:52,339 --> 00:04:53,877 Вярвам, че си права. 64 00:04:53,927 --> 00:04:57,205 Вижда се, че обичам синьото. - Синьото е и моя любим цвят. 65 00:04:57,355 --> 00:05:00,817 Лили, какво правиш? - Нищо! 66 00:05:00,967 --> 00:05:04,187 Просто показвам на Джо рисунките си. - Не се ядосвайте! Вината не е нейна. 67 00:05:04,237 --> 00:05:07,524 Ние просто си говорехме… - Добре. Не е това… 68 00:05:07,574 --> 00:05:11,094 Просто не мога да накарам някой дори да я види! 69 00:05:11,144 --> 00:05:14,846 Добре съм, мамо. Не трябва да се тревожиш за мен. 70 00:05:15,901 --> 00:05:17,901 Здравейте, приятели! 71 00:05:18,051 --> 00:05:20,561 Съжалявам, че те разкарваме, пасторе, беше фалшива тревога, 72 00:05:20,562 --> 00:05:23,072 помислих, че батерията на пейсмейкъра ми е на изчерпване. 73 00:05:23,122 --> 00:05:25,475 Няма проблем. По-добре да не рискуваш, отколкото да съжаляваш. 74 00:05:25,525 --> 00:05:27,886 Той мисли, че е на 17! 75 00:05:27,887 --> 00:05:30,447 Да, предвид, че тя е убедена, че съм на 117! 76 00:05:30,497 --> 00:05:32,549 На мен ми харесва да се самозаблуждавам 77 00:05:32,599 --> 00:05:39,136 Спри с шегите, Джей Ди! Вече изгубихме много, не съм готова да изгубя и теб. 78 00:05:41,541 --> 00:05:46,563 Ако сте мили един с друг, ще ви купя сладолед. 79 00:05:46,613 --> 00:05:48,813 Не искам сладолед! 80 00:05:48,982 --> 00:05:51,201 Извинете? 81 00:05:51,351 --> 00:05:55,339 Извинете, господине! Ако погледнете екрана, 82 00:05:55,389 --> 00:05:59,376 ще видите, че името на следващия пациент е Джо Филипс. 83 00:05:59,426 --> 00:06:06,964 Аз съм Джо Филипс. Ще ви помоля да дадете мястото ми на Лили. 84 00:06:09,255 --> 00:06:11,355 Все едно. 85 00:06:11,405 --> 00:06:15,058 Хей, Джина, ще заведеш ли малкото момиче в 3 стая, моля те? 86 00:06:15,108 --> 00:06:16,560 Да, разбира се. 87 00:06:16,610 --> 00:06:18,710 Благословен да сте. 88 00:06:21,715 --> 00:06:23,715 Благодаря. 89 00:06:25,385 --> 00:06:30,440 Разбираш, че в крайна сметка и двамата ще умрем, нали? 90 00:06:30,490 --> 00:06:32,141 Знам. 91 00:06:32,191 --> 00:06:35,512 Но ако си джентълмен, ще ме пуснеш първа! 92 00:06:35,562 --> 00:06:37,962 Отбелязано. 93 00:06:49,895 --> 00:06:53,530 Отново благодаря, пасторе. - Няма проблем, обаждай се по всяко време! 94 00:06:53,580 --> 00:06:56,292 Надявам се, че ще се видим на службата в неделя вечер? 95 00:06:56,342 --> 00:06:58,842 Ще бъдем там! 96 00:07:09,095 --> 00:07:14,250 Свят, който бърза към унищожението си! 97 00:07:14,300 --> 00:07:18,988 Знаеш ли, дяволът е издълбал дълбока дупка за всички ви! 98 00:07:19,038 --> 00:07:21,558 Хората се бият помежду си, кой да скочи пръв вътре. 99 00:07:21,608 --> 00:07:24,327 Трябва да се разбереш с този кръст, братко! 100 00:07:24,377 --> 00:07:28,179 Трябва да се разбереш с него! Трябва да се разберете с него! 101 00:07:29,516 --> 00:07:32,016 Извинете? 102 00:07:35,489 --> 00:07:41,311 Млади човече! Ти вярваш ли в кръста на Христос, синко? 103 00:07:41,361 --> 00:07:47,517 Аз съм пастор, така че… - Да, но не ми отговори. 104 00:07:47,667 --> 00:07:51,135 Попитах те, вярваш ли в кръста на Христос? 105 00:07:51,357 --> 00:07:53,457 Да. 106 00:07:53,507 --> 00:07:57,126 На кръста Той е окървавен, страдащ... 107 00:07:57,176 --> 00:08:02,146 обичащ, прощаващ и изискващ. 108 00:08:05,819 --> 00:08:08,805 Но какво изисква Той? 109 00:08:08,855 --> 00:08:14,177 Да Го изповядваме в този тъмен свят! 110 00:08:14,227 --> 00:08:20,732 И ако вярваш, какво ще направиш по този въпрос? 111 00:08:24,137 --> 00:08:28,725 Хей, мини от другата страна! Бързо! Побързай! 112 00:08:28,875 --> 00:08:31,375 Хайде, да вървим! - Хей! Хей! 113 00:08:32,311 --> 00:08:36,845 Това, което правите е грешно. Това е против Божия закон. 114 00:08:37,269 --> 00:08:42,405 Назад, старче, освен ако не искаш да ти пръсна главата! 115 00:08:42,455 --> 00:08:47,544 Аз съм готов. А ти? 116 00:08:47,594 --> 00:08:51,381 Знаеш ли какво ще направя? - Защо не ми кажеш? 117 00:08:51,431 --> 00:08:58,102 Ще се моля за вас. За всички ви. 118 00:09:01,326 --> 00:09:06,911 Да! Можеш да направиш това. Стар глупак! 119 00:09:16,790 --> 00:09:22,791 Да, глупак съм… глупак заради Христос. 120 00:09:24,416 --> 00:09:28,833 Аз и Павел! Павел и аз! 121 00:09:45,885 --> 00:09:54,311 Извинявай! Добре ли си? - Ти как мислиш? 122 00:09:54,661 --> 00:10:01,050 Виж, знам, че не ме познаваш. Имаш ли нужда от нещо? 123 00:10:01,200 --> 00:10:07,457 Да не си някой извратен? - Не. 124 00:10:07,507 --> 00:10:10,774 Аз съм просто някой, който иска да помогне. 125 00:10:11,129 --> 00:10:16,265 Изплашихте се и помислихте, че ще ме замери с онова нещо, а? 126 00:10:16,315 --> 00:10:19,515 Помислихте, че ще използва силата на Исус? 127 00:10:21,354 --> 00:10:26,209 Хей, Хубавец, много си тих, братко! За какво мислиш? 128 00:10:26,359 --> 00:10:31,380 Онова старче наистина беше готово да умре! 129 00:10:31,430 --> 00:10:37,735 Ами ако той е прав? Ако вървим срещу самия Бог? 130 00:10:39,472 --> 00:10:43,326 Това е смешно! - Забрави. 131 00:10:43,476 --> 00:10:45,876 Лудост е! 132 00:10:49,949 --> 00:10:52,950 Гладна ли си? 133 00:10:55,388 --> 00:10:57,788 Добре. 134 00:11:28,173 --> 00:11:30,273 Матю, ти обеща! 135 00:11:30,323 --> 00:11:34,277 Не можеш просто да я доведеш тук! - Знам. Съжалявам. 136 00:11:34,327 --> 00:11:38,295 Трябваше първо да ти се обадя. 137 00:11:42,535 --> 00:11:49,592 Не мога просто да я оставя! - Не те карам да го правиш. 138 00:11:49,642 --> 00:11:57,048 Просто не може да остане тук. Съжалявам, не мога. 139 00:12:02,889 --> 00:12:05,389 Благодаря ти. 140 00:12:07,245 --> 00:12:11,395 Готови сте. - Чудесно, благодаря. 141 00:12:11,850 --> 00:12:13,850 Е, влизай! 142 00:12:14,000 --> 00:12:17,553 Ще дойда да те проверя след няколко дни. 143 00:12:17,603 --> 00:12:23,074 Искам да се храниш... и да си почиваш. 144 00:12:24,710 --> 00:12:28,011 Грижи се за себе си. 145 00:12:55,641 --> 00:12:58,594 Хей, благодаря, че ни помогнахте по-рано. 146 00:12:58,644 --> 00:13:02,665 Наистина съжалявам, ако бях груба. Не съм го искала. 147 00:13:02,715 --> 00:13:07,017 Не се тревожете, добре съм. Радвам се, че се погрижиха за Лили. 148 00:13:07,067 --> 00:13:09,572 Как е тя? - Вече се чувствам по-добре. 149 00:13:09,622 --> 00:13:13,957 Да, ще се оправи. Дадоха й лекарство, така че... 150 00:13:15,094 --> 00:13:18,782 Приютът вече е затворен. Добре. 151 00:13:18,832 --> 00:13:22,351 Ще се оправим. - Това ще е проблем, нали? 152 00:13:22,401 --> 00:13:25,721 Не, имаме кола, така че... - Знам, че не е моя работа, но... 153 00:13:25,771 --> 00:13:30,736 не мисля, че е добра идея, казвам, че тя трябва да е на топло, нали? 154 00:13:30,786 --> 00:13:32,786 Да. 155 00:13:34,747 --> 00:13:40,436 Това може да звучи налудничаво, но живея само на няколко пресечки от тук. 156 00:13:40,486 --> 00:13:44,607 Ако искате, двете с Лили може да останете тази вечер. 157 00:13:44,657 --> 00:13:49,545 Не, не. - Аз имам къде да остана. 158 00:13:49,695 --> 00:13:51,772 Това е много добро предложение, но… 159 00:13:51,773 --> 00:13:54,450 Всичко е наред, мамо. Джо няма да ни навреди. 160 00:13:54,600 --> 00:13:59,455 Той е нашият ангел пазител! Нали, Джо? 161 00:13:59,505 --> 00:14:02,173 Обичам пеперудите! 162 00:14:48,539 --> 00:14:53,342 Карлос! Ти се върна! 163 00:14:53,492 --> 00:14:59,415 Върна се! Защо не се обади? 164 00:14:59,565 --> 00:15:05,121 Познаваш ме. - Виж се! 165 00:15:05,271 --> 00:15:09,225 Този път е за постоянно? Няма да се връщаш обратно? 166 00:15:09,275 --> 00:15:13,997 Не, всичко приключи. Отново съм един неприятен цивилен. 167 00:15:14,047 --> 00:15:18,835 Благодаря на Бога! Хайде, влизай! 168 00:15:18,985 --> 00:15:22,005 Можеше да се обадиш, Боби си е вкъщи. 169 00:15:22,055 --> 00:15:24,900 Не исках да будя момчетата. 170 00:15:27,560 --> 00:15:33,582 Не е много. Най-необходимото, наистина. 171 00:15:33,732 --> 00:15:41,257 Баня, спалня, кухня. Ключове. 172 00:15:41,407 --> 00:15:45,594 Сигурен ли сте, че приятелят ви ще може да ви приеме толкова късно? 173 00:15:45,644 --> 00:15:48,097 Обещавам. Той винаги ме подкрепя. 174 00:15:48,147 --> 00:15:52,148 Да не забравиш четката си за зъби, Джо! 175 00:16:00,759 --> 00:16:03,459 Добре, че ми каза, Лили! 176 00:16:05,564 --> 00:16:10,453 Ще бъдете ли добре? Заключете след мен! 177 00:16:10,603 --> 00:16:15,272 Благодаря! - Лека нощ. 178 00:17:01,654 --> 00:17:05,041 Добре, в съзнание, будна и контактна. 179 00:17:05,091 --> 00:17:08,277 Ето как ще процедираме. Ще ви задам лесен въпрос. 180 00:17:08,327 --> 00:17:11,316 Ако искате да се приберете у дома, кажете "да" или кимнете с глава. 181 00:17:11,366 --> 00:17:12,681 Разбрахте ли? 182 00:17:12,731 --> 00:17:15,943 Снощи сте си причинила алергична реакция. Инцидент ли беше? 183 00:17:15,993 --> 00:17:18,854 Да. - Наистина? 184 00:17:18,904 --> 00:17:21,004 Да. 185 00:17:22,808 --> 00:17:26,464 Добре, тогава може да си вървите. Бъдете по-внимателна следващия път, 186 00:17:26,514 --> 00:17:30,070 освен ако не искате да видят името ви на смъртния акт. 187 00:17:34,987 --> 00:17:39,909 Има ли някой, който да ви вземе? - Не се ли обадихте на баща ми? 188 00:17:39,959 --> 00:17:42,378 Опитахме, но не можахме да се свържем. 189 00:17:42,428 --> 00:17:49,085 Има ли някой друг? - Не. 190 00:17:49,235 --> 00:17:55,558 Ще се оправите ли? - Да, добре съм. Благодаря ви! 191 00:17:55,708 --> 00:17:58,497 Грижете се за себе си! 192 00:18:02,815 --> 00:18:09,315 И така, ние бяхме дузина различни души, 193 00:18:09,822 --> 00:18:15,178 всички движещи се в различни посоки, 194 00:18:15,228 --> 00:18:21,228 всички търсещи. 195 00:18:22,001 --> 00:18:28,239 И сега вие знаете толкова, колкото всеки от нас, преди няколко дни, 196 00:18:28,274 --> 00:18:35,412 преди присъствието на кръста да се почувства в живота на всеки от нас. 197 00:18:50,882 --> 00:18:55,474 Кога ще се подстрижеш, брато? Защото му дойде времето… 198 00:18:55,624 --> 00:18:58,587 Кое време е? Време е. - Момчета, момчета! 199 00:18:58,737 --> 00:19:02,858 Отбелязвам го, отбелязвам! Бабо, това беше добро, благодаря! 200 00:19:03,008 --> 00:19:07,096 Чакай малко, тръгваш си просто така? - Какво ще кажеш да почистиш масата? 201 00:19:07,246 --> 00:19:11,033 Не гледай мен! Аз го направих снощи. - Имаш опит. 202 00:19:11,083 --> 00:19:14,803 Кешан, върни се тук и помогни да изчистим масата! 203 00:19:14,853 --> 00:19:18,174 Освен ако не искаш да загазиш. 204 00:19:18,224 --> 00:19:22,726 По-добре я изчисти, преди да… преди да загазиш! 205 00:19:25,798 --> 00:19:28,298 Благодаря! 206 00:19:30,369 --> 00:19:36,392 Ей, подсуши чиниите, момче! - Бъди мил! 207 00:19:36,542 --> 00:19:39,042 Обичам те, бабо! 208 00:20:19,404 --> 00:20:25,108 Май е време. - Ей, Хубавец, ела тук! 209 00:20:25,258 --> 00:20:29,445 Какво става? 210 00:20:29,595 --> 00:20:33,048 Нервен ли си? - Не. 211 00:20:33,098 --> 00:20:37,953 Хей, погледни ме! 212 00:20:38,103 --> 00:20:42,992 Добре е да бъдеш нервен. - Да. 213 00:20:43,042 --> 00:20:45,461 Това е единственият ни ход. 214 00:20:45,511 --> 00:20:50,366 Изкарваме Нифериъс от играта и светът става нов. 215 00:20:50,416 --> 00:20:57,473 Всичко ще се промени за нас. Ето това ще направим! 216 00:20:57,623 --> 00:21:01,944 Ето така се грижим за нашите хора. 217 00:21:02,094 --> 00:21:06,815 Но, хей, трябва да се направи добре! 218 00:21:06,965 --> 00:21:10,153 С мен ли си? - Да. 219 00:21:10,303 --> 00:21:16,503 Живеем заедно, умираме заедно! - Живеем заедно, умираме заедно! 220 00:21:16,861 --> 00:21:20,363 Обичам те, брато! - И аз те обичам. 221 00:21:20,513 --> 00:21:23,013 Да го направим! 222 00:21:27,438 --> 00:21:31,588 Готови ли сте да направим това? - Ще го направим! 223 00:22:04,375 --> 00:22:10,112 Искам да ви задам един въпрос, който беше зададен и на мен късно снощи. 224 00:22:10,162 --> 00:22:16,233 Лесен въпрос, но той разтърси душата ми! 225 00:22:18,437 --> 00:22:22,458 Той ме засегна толкова дълбоко, толкова до основи, 226 00:22:22,508 --> 00:22:27,095 че би могъл да идва само от Светия Дух! 227 00:22:27,145 --> 00:22:31,467 Въпросът, който ми зададоха беше: 228 00:22:31,517 --> 00:22:37,206 "Вярваш ли в кръста на Христос?" 229 00:22:37,256 --> 00:22:40,409 Искам да кажа, че за мен е лесен въпрос. Разбира се, че вярвам! 230 00:22:40,559 --> 00:22:43,178 Банката е отворена за бизнес. 231 00:22:43,228 --> 00:22:47,149 И все пак, когато се прибрах у дома снощи, не можах да спя заради този въпрос! 232 00:22:47,199 --> 00:22:54,204 Накара ме да преразгледам истинското значение на кръста! 233 00:22:57,976 --> 00:23:02,998 Тогава, какво означава да вярваш? 234 00:23:03,048 --> 00:23:05,534 Библейската вяра, изисква действие, така че, 235 00:23:05,584 --> 00:23:09,037 ако наистина вярвате, че Христос е умрял, за да можем да живеем ние, 236 00:23:09,087 --> 00:23:12,641 това трябва не само да ви накара да паднете на колене, 237 00:23:12,691 --> 00:23:16,259 но също така, да се преклоните пред Неговите нозе! 238 00:23:19,197 --> 00:23:25,297 На кръста беше платена цена и тя беше заплатена с Неговата кръв. 239 00:23:29,642 --> 00:23:35,063 Тази кръв покрива моите и вашите грехове 240 00:23:35,213 --> 00:23:38,414 и тя е цената на нашето изкупление. 241 00:23:44,509 --> 00:23:48,659 Хайде! Излизай веднага! - Хайде, Кей! 242 00:23:50,062 --> 00:23:56,129 Грехът ми, който ме отделяше от Бог, умря с Христос на кръста! 243 00:24:21,794 --> 00:24:24,294 Хайде! 244 00:24:27,301 --> 00:24:29,978 Видя ли Нифериъс? - Какво? 245 00:24:29,979 --> 00:24:32,655 Видя ли Нифериъс? - Не! Какво стана с Малкия Б и 40? 246 00:24:32,705 --> 00:24:37,741 Това е цената да правиш бизнес, братко! Давай, човече, давай! 247 00:24:38,577 --> 00:24:41,697 1 Йоан 4:4 се казва, че, ние сме победители. 248 00:24:41,747 --> 00:24:46,816 "По-велик е Този, Който е във вас, от онзи, който е в света. " 249 00:24:47,686 --> 00:24:50,186 Измъкни ни от тук! 250 00:24:55,680 --> 00:25:00,282 В капан сме, човече! Излизай! Излизай, хайде! 251 00:25:00,332 --> 00:25:02,317 Вземи парите! 252 00:25:02,367 --> 00:25:05,421 Спри на място! Да ви виждам ръцете! На земята! 253 00:25:05,571 --> 00:25:09,272 Спри, полиция! Спри! Спри веднага! 254 00:25:13,679 --> 00:25:17,165 И Духът Му, Който е в нас, дава на вярващите сила 255 00:25:17,215 --> 00:25:21,450 да победят изкушенията в този свят. 256 00:25:34,800 --> 00:25:39,755 Кръстът на Исус Христос ви дава обещанието, че Той ви обича, 257 00:25:39,805 --> 00:25:45,905 ще ви прости и ще ви даде нов живот точно сега… 258 00:26:07,800 --> 00:26:13,656 Ние бяхме пленници, но се освободихме от робството на тази плът! 259 00:26:13,706 --> 00:26:19,161 Знаеш ли, Той пази място там и за теб! - Няма да остана. 260 00:26:19,311 --> 00:26:26,401 Сигурен ли си? Мисля, че би трябвало. - Човече, не ме познаваш! 261 00:26:26,551 --> 00:26:29,438 Познавам те. Бил съм там откъдето идваш. 262 00:26:29,488 --> 00:26:34,910 Повярвай ми, единствения изход, който някога ще намериш, е точно там. 263 00:26:34,960 --> 00:26:39,147 Чуй ме! Чуй! 264 00:26:39,297 --> 00:26:45,454 Той винаги е бил до теб и те е чакал. Теб! 265 00:26:45,604 --> 00:26:48,490 Но ти трябва да решиш да направиш първата крачка, 266 00:26:48,540 --> 00:26:51,574 която ще промени живота ти. 267 00:27:08,661 --> 00:27:12,715 В Библията е написано също, че 268 00:27:12,765 --> 00:27:16,551 "Заплатата за греха е смърт." И понеже всички сме грешници… 269 00:27:16,601 --> 00:27:18,253 Ето тук! 270 00:27:18,303 --> 00:27:22,725 всички заслужаваме смърт. Познайте какво? 271 00:27:22,875 --> 00:27:27,654 Кръстът ни предлага изход, 272 00:27:27,655 --> 00:27:32,434 единственият изход! 273 00:27:32,584 --> 00:27:35,504 Вие идвате при кръста по пътя на покаянието! 274 00:27:35,554 --> 00:27:39,641 Това значи да се промени начина ви на живот, да се отвърнете от греховете си! 275 00:27:39,791 --> 00:27:44,890 Може би има някой тук тази вечер, някой, който отчаяно… 276 00:27:48,266 --> 00:27:53,421 някой, който отчаяно се нуждае да познае Божията любов… 277 00:27:53,471 --> 00:27:56,559 Моля Те, Господи, спаси ме! - Някой, който е уморен… 278 00:27:56,709 --> 00:28:01,229 Господи, моля Те! - Някой, който е изгубен. 279 00:28:01,379 --> 00:28:05,000 Някой, който иска да бъде спасен. - Ще се променя, обещавам! 280 00:28:05,050 --> 00:28:06,702 Само Те моля, спаси ме сега! 281 00:28:06,752 --> 00:28:12,675 Ако това е някой от вас, искам да го призова сега, 282 00:28:12,725 --> 00:28:18,825 точно сега, просто да отвори сърцето си, 283 00:28:19,464 --> 00:28:22,918 и просто да помоли Исус да прости греховете му. 284 00:28:22,968 --> 00:28:25,954 И искам да предизвикам всички вас тази вечер. 285 00:28:26,004 --> 00:28:29,792 Извадете кръстовете си и нека те да бъдат едно напомняне за вас, 286 00:28:29,842 --> 00:28:33,929 за невероятния дар, който Христос ни е дал! 287 00:28:33,979 --> 00:28:39,201 Защото това не е просто символ! Не е просто идеал! 288 00:28:39,351 --> 00:28:42,771 Това е пътят, това е истината! 289 00:28:42,821 --> 00:28:47,175 Ако вярвате, че е истината, нека светлината ви да свети! 290 00:28:47,325 --> 00:28:51,527 Вдигнете кръста си! Изявете го! 291 00:29:05,978 --> 00:29:10,365 Защо го направи? - Кое? 292 00:29:10,515 --> 00:29:13,535 Знаеш кое. 293 00:29:13,685 --> 00:29:18,774 Истината ли? 294 00:29:18,924 --> 00:29:22,510 Святия Дух ми даде да почувствам в сърцето си, че си в беда. 295 00:29:22,560 --> 00:29:26,081 Накара ме да ти помогна. 296 00:29:26,131 --> 00:29:30,318 Човече, очакваш да ти повярвам? - Няма значение дали вярваш. 297 00:29:30,368 --> 00:29:33,236 Още си тук, нали? 298 00:29:33,605 --> 00:29:37,273 Като си говорим- трябва да заключвам, синко! 299 00:29:50,755 --> 00:29:53,556 Хубавецът е, знаете какво да правите. 300 00:29:58,015 --> 00:30:01,483 Предавам, диспечер! Имаме 41-годишен мъж, 301 00:30:01,533 --> 00:30:04,178 с крака и долна част на торса затиснати под цистерна. 302 00:30:04,228 --> 00:30:07,622 Това е първи приоритет, изисква се незабавна въздушна помощ. 303 00:30:07,672 --> 00:30:09,124 Разбрано, 81. 304 00:30:09,174 --> 00:30:12,052 Стабилизирайте го на място. Готовност за помощ от хеликоптера. 305 00:30:12,102 --> 00:30:13,662 До 30 минути. 306 00:30:13,712 --> 00:30:16,932 Нямаме 30 минути. Трябва да го освободим сега! 307 00:30:16,982 --> 00:30:19,401 Имайте предвид, че единия хеликоптер е на път до Кеноша, 308 00:30:19,551 --> 00:30:21,403 а вторият е приземен заради електрически проблем. 309 00:30:21,453 --> 00:30:25,121 Подготви пожарната! - Ясно. 310 00:30:26,610 --> 00:30:30,312 Не искам да умра! Помогни ми! 311 00:30:30,462 --> 00:30:34,416 Чуй ме, правя всичко, което мога. Можеш ли да ми кажеш името си? 312 00:30:34,566 --> 00:30:37,953 Рон. - Рон, всичко е наред, дръж се, Рон! 313 00:30:38,003 --> 00:30:41,690 Има много добри хора тук и те са тук за теб. 314 00:30:41,740 --> 00:30:46,394 Страхувам се! - Знам, но аз съм тук с теб, нали? 315 00:30:46,544 --> 00:30:53,016 Не чувствам нищо. Какво ще стане с мен? 316 00:31:02,546 --> 00:31:06,715 Вземи това! - Какво е това? 317 00:31:06,865 --> 00:31:11,686 Вярваш ли в Бог, Рон? - Не. 318 00:31:11,836 --> 00:31:17,359 Искам да кажа… Не знам! - Давам ти думата си за това, 319 00:31:17,509 --> 00:31:21,596 че Той те обича, Той те познава, 320 00:31:21,646 --> 00:31:26,168 Той е страдал и е умрял на кръста, за да може да ни бъде простено. 321 00:31:26,218 --> 00:31:29,537 Простено? - Абсолютно! 322 00:31:29,687 --> 00:31:35,725 Ако повярваш и приемеш Исус Христос за твой Спасител! 323 00:31:42,452 --> 00:31:46,602 Г-жо, не е безопасно! - Това е съпругът ми! 324 00:31:46,805 --> 00:31:54,811 Мили Боже, моля Те, закриляй семейството ми… децата ми! 325 00:31:56,081 --> 00:31:59,768 Прости ми, съжалявам! 326 00:31:59,918 --> 00:32:05,918 Аз… Аз много съжалявам! 327 00:32:09,661 --> 00:32:12,228 Исусе! 328 00:32:29,247 --> 00:32:31,747 Не! 329 00:32:52,037 --> 00:32:54,870 Какво е това? 330 00:32:56,608 --> 00:32:59,108 Какво е това? 331 00:32:59,944 --> 00:33:03,665 Чудесно! Сега ни трябва само корнфлейкс. 332 00:33:03,715 --> 00:33:07,870 Това корнфлейкс ли е? - Да! Добра работа, скъпа. 333 00:33:08,020 --> 00:33:10,605 Мамо, виж какво намерих! 334 00:33:10,655 --> 00:33:13,808 Скъпа, върни го обратно! - Нямаше да го взема. 335 00:33:13,858 --> 00:33:17,347 Точно така, това са парите на друг човек. Не ги пипаме. Върни ги, моля те! 336 00:33:17,397 --> 00:33:19,897 Добре. 337 00:33:22,334 --> 00:33:24,834 Рум сервиз. 338 00:33:27,239 --> 00:33:32,560 Не звучите много добре. - Добре съм. Има ли някой гладен? 339 00:33:32,710 --> 00:33:34,329 Разбира се. Влезте. 340 00:33:34,379 --> 00:33:38,466 Джо, познай! Намерихме буркана с пари! - Лили, казах ти да го върнеш! 341 00:33:38,616 --> 00:33:41,836 Казах ти, че няма да го взема. - Много съжалявам! 342 00:33:41,986 --> 00:33:44,537 Търсехме корнфлейкс и го намерихме, 343 00:33:44,538 --> 00:33:47,088 но тя не е взела нищо. Не сме такива хора. 344 00:33:47,138 --> 00:33:49,311 Всичко е наред. - Това са много пари! 345 00:33:49,361 --> 00:33:52,614 Би трябвало да ги скриеш по-добре! - Може би трябва. 346 00:33:52,764 --> 00:33:56,065 Въпреки че наистина не се безпокоя за тях. 347 00:33:58,103 --> 00:34:02,557 Страхотно! Ангел! От къде го взе? 348 00:34:02,707 --> 00:34:05,593 Направих го, като нещо, което да ми напомня. 349 00:34:05,643 --> 00:34:10,498 Да напомня какво? - Че ангелите винаги бдят над нас. 350 00:34:10,648 --> 00:34:13,936 Ето. А сега, какво ще кажеш да ядем? 351 00:34:14,086 --> 00:34:16,286 О, да! 352 00:34:28,718 --> 00:34:30,818 Какво правиш? 353 00:34:30,868 --> 00:34:33,413 Нещо, което трябваше да направя отдавна. 354 00:34:33,463 --> 00:34:38,026 Върни го! Какво ти има? - Тери, Катлийн си отиде. 355 00:34:38,076 --> 00:34:40,895 Нито е далеч в колеж, нито е на работа в Минеаполис, 356 00:34:40,945 --> 00:34:42,497 няма да се върне и за Рождество. 357 00:34:42,547 --> 00:34:47,635 Знам го, Джей Ди! Но това е стаята на дъщеря ми, всичко, което ми остана. 358 00:34:47,685 --> 00:34:51,639 Това не е стая, скъпа, това е музей! 359 00:34:51,689 --> 00:34:54,842 Ние не уважаваме спомена за нея, ние живеем в миналото! 360 00:34:54,892 --> 00:34:58,684 Какво се предполага да направя? - Тери, светът не свърши, когато тя умря! 361 00:34:58,734 --> 00:35:00,182 Нашият да! 362 00:35:00,232 --> 00:35:05,087 Не, не е така. Мислехме го, да, но не е. И оттогава живеем егоистично. 363 00:35:05,137 --> 00:35:08,923 Превърнахме скръбта си в най-ценното ни притежание. 364 00:35:08,973 --> 00:35:11,926 Бог не иска това! 365 00:35:11,976 --> 00:35:15,397 Къде беше Бог в нощта, в която изгубихме Катлийн? 366 00:35:15,447 --> 00:35:18,692 Ще ти кажа къде беше. Умоляваше онзи човек 367 00:35:18,693 --> 00:35:22,337 да не пие още едно питие, умоляваше бармана да не му го сипва. 368 00:35:22,387 --> 00:35:25,274 Надяваше се той да повика такси, или да се прибере в къщи с приятел, 369 00:35:25,275 --> 00:35:27,761 каквото и да е, но да не хване волана! 370 00:35:27,811 --> 00:35:33,248 И когато всичко свърши, Той плака! Също като нас. 371 00:35:33,398 --> 00:35:37,399 Защо го правиш, Джей Ди? Защо сега? 372 00:35:38,370 --> 00:35:43,925 Скъпа, знаеш какво каза Матю, че вярата е действие? 373 00:35:43,975 --> 00:35:46,761 Е, това е времето да действаме. 374 00:35:46,811 --> 00:35:49,998 Трябва да обърнем гръб на това и да започнем да живеем отново. 375 00:35:50,048 --> 00:35:53,401 Искам да направя повече през времето, което ми остава. 376 00:35:53,451 --> 00:35:58,072 Има цял свят от хора там, които се нуждаят от помощ, 377 00:35:58,122 --> 00:36:01,376 които нямат място, където да останат. 378 00:36:01,426 --> 00:36:04,112 И всеки път, когато вали, те спят мокри, 379 00:36:04,162 --> 00:36:08,016 всеки път, когато е студено, те спят на студа. 380 00:36:08,066 --> 00:36:11,555 Ще преобърнеш целият ни живот заради една проповед? 381 00:36:11,605 --> 00:36:16,724 Не, не. Мисля за това от дълго време. 382 00:36:16,774 --> 00:36:22,008 Тази проповед ми даде куража наистина да направя нещо по въпроса. 383 00:36:35,793 --> 00:36:39,147 Хари почина, когато тя беше само на 4. 384 00:36:39,197 --> 00:36:43,918 Понякога се страхувам, че дори няма да си го спомня. 385 00:36:43,968 --> 00:36:47,989 Когато той почина, ми беше така трудно, не бях готова за толкова много болка. 386 00:36:48,039 --> 00:36:53,458 Сякаш пропаднах на дъното, просто не можех да се оправя. 387 00:36:53,508 --> 00:36:57,747 Бях майка, която си стои вкъщи! Трябваше да намеря работа и го направих. 388 00:36:57,797 --> 00:37:00,584 Но беше наистина трудно време за намиране на хора, 389 00:37:00,585 --> 00:37:03,371 които да се грижат за Лили, а часовете не бяха добри, 390 00:37:03,421 --> 00:37:08,191 закъснявах за някои от смените си и не се появих веднъж или два пъти, 391 00:37:08,241 --> 00:37:11,463 защото в главата ми всичко беше каша, разбираш… 392 00:37:13,465 --> 00:37:16,098 Затова те ме уволниха. 393 00:37:16,968 --> 00:37:21,222 След това направих всичко по силите си и взех назаем от всички познати, 394 00:37:21,272 --> 00:37:26,328 но после дойде онзи ден... Никога няма да го забравя! 395 00:37:26,378 --> 00:37:30,090 Вървяхме по улицата, държах Лили за ръка, стигнахме до сградата ни, 396 00:37:30,140 --> 00:37:34,536 и всичките ни неща, целият ни живот, 397 00:37:34,586 --> 00:37:40,308 беше там на тротоара. Дрехи и съдове… 398 00:37:40,458 --> 00:37:45,728 играчките на Лили, бяха просто… 399 00:37:48,466 --> 00:37:51,286 Беше сряда. 400 00:37:51,336 --> 00:37:53,836 Мразя сряда. 401 00:37:54,791 --> 00:37:56,891 Да. 402 00:37:56,941 --> 00:38:00,395 Предполагам, че никога не съм мислила как се случва това, знаеш, на хората... 403 00:38:00,445 --> 00:38:03,265 Но един ден и аз бях без дом! 404 00:38:03,315 --> 00:38:06,138 Със сигурност не мислех, че нещата ще свършат по този начин, 405 00:38:06,188 --> 00:38:11,406 това е, което мога да ти кажа. - Хей, това все още не е краят! 406 00:38:11,556 --> 00:38:13,608 Чуй го от някой, който го знае. 407 00:38:13,658 --> 00:38:19,658 Бог има начин да прави от лошото… добро. 408 00:38:23,201 --> 00:38:28,323 Какво? Ти не вярваш? 409 00:38:28,473 --> 00:38:31,159 В Бог? 410 00:38:31,209 --> 00:38:37,031 Защо го взе от нас? Остави я без баща, и с майка, която не може да се погрижи 411 00:38:37,081 --> 00:38:41,002 дори за най-основните й нужди. 412 00:38:41,052 --> 00:38:44,406 Искам да кажа, мъжът ми ни водеше на църква всяка неделя, 413 00:38:44,456 --> 00:38:49,477 а виж ни къде сме сега! 414 00:38:49,527 --> 00:38:55,011 Значи казваш, че това е най-добрата чаша кафе, което си пила? 415 00:38:56,300 --> 00:38:59,587 Е, това е… Доста е добро. 416 00:38:59,637 --> 00:39:03,925 Виждаш ли? Нещата вече се оправят. 417 00:39:03,975 --> 00:39:10,045 И с малко момиченце като това, ти правиш правилното нещо. 418 00:39:13,217 --> 00:39:19,455 Добре, благодаря ти. Ние трябва да си тръгваме. 419 00:39:22,694 --> 00:39:27,248 Знаеш ли, наистина не е нужно да си тръгвате. 420 00:39:27,298 --> 00:39:30,452 Благодаря, Джо! Наистина оценявам всичко, 421 00:39:30,502 --> 00:39:34,102 но не мога да я оставя на някое място, където не може да остане завинаги, 422 00:39:34,152 --> 00:39:37,058 знаеш, тя просто ще свикне с него и ще й бъде много трудно, съжалявам! 423 00:39:37,108 --> 00:39:40,194 Благодаря ти! 424 00:39:40,344 --> 00:39:43,264 Пак заповядай! 425 00:39:43,314 --> 00:39:46,434 Беше много мило от твоя страна, благодаря ти! 426 00:39:46,484 --> 00:39:48,984 Хайде, скъпа! 427 00:39:51,623 --> 00:39:54,156 Чао! 428 00:40:19,303 --> 00:40:24,272 Здрасти, тате! Липсваш ми… 429 00:40:24,422 --> 00:40:28,209 Мислех си, че може да дойда да те видя, 430 00:40:28,259 --> 00:40:32,961 или може би ти ще дойдеш да ме посетиш… нещо такова… 431 00:40:37,168 --> 00:40:39,735 Е… 432 00:40:48,245 --> 00:40:52,467 Знам, но ти каза това… каза, че ще дойдеш тук. 433 00:40:52,517 --> 00:40:55,035 Знаеш… ти знаеш, че тя не ме харесва! 434 00:40:55,036 --> 00:40:59,654 И аз също не я харесвам, но... опитвам се! 435 00:41:00,525 --> 00:41:06,996 Моля те, просто… Просто искам да те видя! 436 00:41:08,065 --> 00:41:10,518 Моля те? 437 00:41:10,568 --> 00:41:15,605 Не се опитвам да те карам да се чувстваш виновен. Не! 438 00:41:16,474 --> 00:41:22,497 Съжалявам! Не те чувам! 439 00:41:22,647 --> 00:41:25,314 Татко? 440 00:41:39,731 --> 00:41:44,715 И така, все още ли сме за малък уикенд? - Ако показанията не ме забавят. 441 00:41:46,155 --> 00:41:49,657 Вече не можеш да идеш на вечеря, без да видиш поклонници. 442 00:41:49,807 --> 00:41:52,242 Исус е бил дърводелец, не готвач! 443 00:41:52,243 --> 00:41:55,477 Ако искаш да благодариш на някого за храната си, има кухненски персонал! 444 00:41:56,514 --> 00:41:59,333 Всъщност, аз я познавам. Работи в болницата. 445 00:41:59,383 --> 00:42:02,336 Какво ще кажеш да не си разваляме вечерята? 446 00:42:02,386 --> 00:42:06,273 Съжалявам. Не, знаеш ли какво? Не съжалявам. 447 00:42:06,323 --> 00:42:09,668 Аз съм този, който спасява хората! И на кого благодарят, когато се събудят? 448 00:42:09,669 --> 00:42:11,813 "Благодаря Ти, Исусе! Благодаря Ти, Господи!" 449 00:42:11,863 --> 00:42:15,283 Да, разбирам! Израснала съм с такива хора. 450 00:42:15,433 --> 00:42:21,055 Но ти, ти имаш проблем с Бог. - Не, нямам. Това не е проблем. 451 00:42:21,205 --> 00:42:24,205 Аз върша Неговата работа, аз трябва да получа заслугата. 452 00:42:24,206 --> 00:42:26,406 Поне от време на време. 453 00:42:44,562 --> 00:42:47,930 Карлос! 454 00:42:50,768 --> 00:42:53,268 Душиш ме! 455 00:42:59,543 --> 00:43:04,532 Махни се от мен! Какво ти има?! 456 00:43:04,682 --> 00:43:07,282 Какво стана? 457 00:43:08,653 --> 00:43:11,153 Тате? 458 00:43:11,775 --> 00:43:15,477 Всичко е наред, скъпи. Всичко е наред. - Всичко е наред, приятел. 459 00:43:15,627 --> 00:43:18,127 Върни се в леглото! 460 00:43:18,830 --> 00:43:23,485 Аз те нараних! Това беше грешка! 461 00:43:23,635 --> 00:43:26,435 Знаех, че не трябва да идвам тук. 462 00:43:27,672 --> 00:43:30,725 Карлос! 463 00:43:30,775 --> 00:43:34,128 Елена! - Той е разстроен! 464 00:43:34,278 --> 00:43:37,331 И ти си разстроена. Това стана. Не е добре за теб и за момчетата. 465 00:43:37,481 --> 00:43:41,102 Елена, той е прав! По-добре е аз да не съм тук. 466 00:43:41,252 --> 00:43:44,305 Не казах това, Карлос! - Всичко е наред, човече, разбирам. 467 00:43:44,455 --> 00:43:47,509 Ти нямаш пари, нямаш нищо. - Добре съм. Не ми трябват. 468 00:43:47,659 --> 00:43:51,546 Не можеш просто да изчезнеш отново. Трябва да знам къде да те намеря! 469 00:43:51,696 --> 00:43:54,816 Спри да се тревожиш за мен! Ще бъда добре! 470 00:43:54,966 --> 00:43:58,620 Не, не, няма да ти взема парите! Няма да ги взема! 471 00:43:58,670 --> 00:44:02,860 Няма да взема парите ти! - Добре, но нека ти дам нещо! 472 00:44:02,910 --> 00:44:07,580 Ето, може ли просто да вземеш това, моля те! 473 00:44:14,251 --> 00:44:17,219 Обещай, че ще се обадиш! 474 00:44:28,733 --> 00:44:32,301 Боби, шефът иска да те види в кабинета си. 475 00:44:34,727 --> 00:44:39,160 Вдовицата иска да подаде жалба срещу отдела. 476 00:44:39,310 --> 00:44:42,396 Обвинението ще бъде за насилствено обръщане във вярата. 477 00:44:42,446 --> 00:44:44,498 Какво означава това? 478 00:44:44,548 --> 00:44:47,926 Тя ще претендира, че си заплашил да откажеш нужните грижи 479 00:44:47,927 --> 00:44:51,305 за умиращ човек, освен ако той не приеме твоето религиозно убеждение. 480 00:44:51,355 --> 00:44:54,289 Знаеш, че никога не бих го направил! А тя дори не беше там. 481 00:44:54,339 --> 00:44:57,712 Виж, трябва да спрем това нещо, преди то да набере сила, 482 00:44:57,762 --> 00:45:01,949 така че, ще напишеш внимателно формулирано извинение. 483 00:45:01,999 --> 00:45:05,820 Ще обясниш, че си направил грешка в напечен момент, 484 00:45:05,870 --> 00:45:09,736 и че тя никога няма да се повтори. Аз ще ти помогна да го напишеш. 485 00:45:09,893 --> 00:45:13,795 Не мога да направя това. - Защо не? 486 00:45:13,945 --> 00:45:16,968 Защото не съжалявам за това, което направих и ако попадна 487 00:45:16,969 --> 00:45:20,192 в същата ситуация, ще го направя отново. Това е мое задължение като християнин. 488 00:45:20,242 --> 00:45:23,871 Но не и преди да съм изпълнил професионалния си дълг като медик. 489 00:45:23,921 --> 00:45:27,942 Виж, Боби, ако не можеш да намериш начин да се извиниш, 490 00:45:27,992 --> 00:45:31,345 тогава синдиката ще трябва да се дистанцира от теб! 491 00:45:31,395 --> 00:45:35,482 Правната ти защита, както и всички щети, 492 00:45:35,532 --> 00:45:38,853 ще трябва да се заплатят от собствения ти джоб! 493 00:45:38,903 --> 00:45:44,273 Ще загубиш всичко. Това ли искаш? 494 00:45:45,042 --> 00:45:52,967 Синдиката ще те защити, нали? - Не. 495 00:45:53,117 --> 00:45:56,070 Казват, че съм действал извън правомощията си. 496 00:45:56,120 --> 00:45:59,998 И ако синдиката подкрепи действията ми, той също ще носи отговорност, 497 00:45:59,999 --> 00:46:03,077 така че, ако не се извиня, ще ме отстранят. 498 00:46:03,127 --> 00:46:08,616 Извини се! - Не мога. 499 00:46:08,766 --> 00:46:12,111 Не и за това, че споделих за Исус на един умиращ човек! 500 00:46:12,112 --> 00:46:15,456 И най-вече, защото те искат да направят от това някакъв вид назидание! 501 00:46:15,506 --> 00:46:18,606 И за да го докажеш ти си готов да рискуваш всичко? 502 00:46:18,656 --> 00:46:21,062 Не се опитвам да доказвам нещо! 503 00:46:21,112 --> 00:46:24,866 Опитвам се да бъда верен! - Ти беше. 504 00:46:24,916 --> 00:46:29,737 Човекът сега е в безопасност в Небето, благодарение на теб и Исус! 505 00:46:29,787 --> 00:46:33,440 Край на историята. - Да, така е. 506 00:46:33,490 --> 00:46:36,758 Но какво ще кажеш за следващия човек? 507 00:46:40,631 --> 00:46:44,085 Говорих с приятеля на Том, Стив Катц. 508 00:46:44,135 --> 00:46:50,235 Готов е да ме представлява, но иска хонорар. 509 00:46:50,942 --> 00:46:53,460 20000. 510 00:46:53,510 --> 00:46:56,030 От къде ще намерим толкова пари, Боби? 511 00:46:56,080 --> 00:46:59,300 Имаме да изплащаме ипотека всеки месец от разплащателната ти сметка, 512 00:46:59,350 --> 00:47:01,402 всичките ни карти са изчерпани. 513 00:47:01,452 --> 00:47:04,105 Не знам, но вярвам, че Бог ще промисли за това! 514 00:47:04,155 --> 00:47:05,707 Боби, не сме в църква! 515 00:47:05,857 --> 00:47:08,485 Трябва да знам откъде ще дойдат парите, 516 00:47:08,486 --> 00:47:11,913 особено когато ти настояваш за десятък на всичко, което изкараме! 517 00:47:11,963 --> 00:47:17,399 Кажи ми! От къде ще дойдат парите? 518 00:47:21,705 --> 00:47:25,927 Не мога повече така! - Какво искаш да направя? 519 00:47:26,077 --> 00:47:30,497 Подпиши изявлението! Извини се! Прави каквото те искат да правиш! 520 00:47:30,647 --> 00:47:36,952 Или какво? Или какво, Елена? 521 00:48:07,637 --> 00:48:11,338 Да? - Добре ли си? 522 00:48:11,388 --> 00:48:13,941 Да, аз съм добре, човече, но загубихме Малкия Б и 40! 523 00:48:13,991 --> 00:48:17,078 Знам. - Отидоха си! 524 00:48:17,228 --> 00:48:21,463 Знам. В теб ли са парите? 525 00:48:24,788 --> 00:48:26,788 Не. 526 00:48:26,838 --> 00:48:29,891 Трябва да ги намериш, Хубавец! Нифериъс успя да се измъкне. 527 00:48:29,941 --> 00:48:34,728 Знаеш, че ще накара момчетата си да ни погнат! 528 00:48:34,778 --> 00:48:39,348 Нуждаем се от тези пари! - Добре, чух те. 529 00:48:55,118 --> 00:48:59,268 Благодаря. - Желая ви приятна вечер. 530 00:51:35,926 --> 00:51:39,947 Добре ли си? 531 00:51:40,097 --> 00:51:43,798 Да. А ти? 532 00:51:44,220 --> 00:51:51,158 По някаква причина очаквах... повече лично пространство. 533 00:51:51,308 --> 00:51:54,309 Да, аз също. 534 00:52:00,050 --> 00:52:03,084 Искаш ли да идем на по чаша кафе? 535 00:52:06,890 --> 00:52:09,423 Може. 536 00:52:12,196 --> 00:52:18,196 И така, Карлос, защо не го направи? 537 00:52:18,735 --> 00:52:23,857 Знаеш… онова… - Какво? 538 00:52:24,007 --> 00:52:28,795 Срещнах някого. - Добре. 539 00:52:28,945 --> 00:52:34,801 Ами ти? - Не знам. 540 00:52:34,951 --> 00:52:40,474 Мисля, че все още съм в началния стадий на самосъжалението. 541 00:52:40,524 --> 00:52:42,724 Да. 542 00:52:47,964 --> 00:52:50,676 И така, ти религиозен ли си, или нещо такова? 543 00:52:50,726 --> 00:52:56,323 Не, не, едва ли. Сестра ми ми даде това. 544 00:52:56,473 --> 00:53:01,427 Със съпруга й са повярвали преди няколко години, и Елена… 545 00:53:01,428 --> 00:53:06,381 това е сестра ми… тя, не знам, мисля, че е наполовина спасена, може би. 546 00:53:06,382 --> 00:53:11,972 Не мисля, че работи по този начин! - Не. Права си. 547 00:53:12,122 --> 00:53:18,155 Смешно е, но че като че ли чувствам, че това ме задържа на онзи мост. 548 00:53:21,131 --> 00:53:24,485 После те срещнах. 549 00:53:24,535 --> 00:53:28,101 Ти да не си Бог? - Не! 550 00:53:29,440 --> 00:53:33,494 Ако бях, щях да променя много неща. 551 00:53:33,544 --> 00:53:38,299 Наистина ли? Например какво? 552 00:53:38,449 --> 00:53:42,369 Като това, малките кученца да си останат завинаги такива… 553 00:53:42,370 --> 00:53:46,290 Всеки да си има някого, родителите наистина да бъдат до децата си. 554 00:53:46,291 --> 00:53:50,211 Бащите да не изоставят децата си. Просто такива неща. 555 00:53:50,261 --> 00:53:53,414 Имаш моя глас. 556 00:53:53,564 --> 00:54:00,387 Ами ти? Какво би променил, ако беше Бог? 557 00:54:00,537 --> 00:54:07,894 Да няма вече войни. Да няма вече убийства. 558 00:54:08,044 --> 00:54:14,868 Това е наистина дълбоко! - Ами ти, твоето? 559 00:54:15,018 --> 00:54:18,839 Говориш за бащи, които да не изоставят децата си и подобни неща. 560 00:54:18,889 --> 00:54:21,389 Квит сме. 561 00:54:52,908 --> 00:54:56,410 Здравей! - Здрасти. 562 00:54:56,560 --> 00:55:01,315 Аз съм Грейс, жената на Матю. - Да. 563 00:55:01,465 --> 00:55:05,694 Аз те отпратих онази вечер. 564 00:55:05,695 --> 00:55:09,923 Виж, не е правилно да оставаш тук сама. 565 00:55:10,073 --> 00:55:15,462 Наистина съжалявам. Ще ми простиш ли? 566 00:55:15,612 --> 00:55:18,112 Добре. 567 00:55:18,982 --> 00:55:23,952 Нека те взема от тук. - Да, добре. 568 00:55:26,423 --> 00:55:30,211 Това е всичко. - Да? 569 00:55:30,361 --> 00:55:33,414 В теб ли са парите? - Да. 570 00:55:33,564 --> 00:55:36,950 Добре. Това е добре. Донеси ми ги! 571 00:55:37,100 --> 00:55:40,987 Не мога да го направя, голям братко. - Защо не? 572 00:55:41,037 --> 00:55:43,324 Защото това, което направихме не е правилно, човече! 573 00:55:43,374 --> 00:55:45,526 Какво искаш да кажеш, че не е правилно? 574 00:55:45,576 --> 00:55:49,129 Точно сега, това нещо няма нищо общо с това! 575 00:55:49,279 --> 00:55:54,235 Донеси ми ги! Не ме карай да идвам да те търся! 576 00:55:54,385 --> 00:55:57,251 Не се майтапя! 577 00:56:02,993 --> 00:56:08,849 И така, ходила ли си на консултации? - Не. 578 00:56:08,999 --> 00:56:13,086 Мащехата ми ме заведе, където си мислех, че ще е първата ми консултация. 579 00:56:13,136 --> 00:56:19,159 Когато отидох там разбрах, че те искаха да се отърва от бебето. 580 00:56:19,309 --> 00:56:24,398 Почувствах го да рита за пръв път на път за клиниката. 581 00:56:24,448 --> 00:56:30,337 Сякаш бебето ми казваше да не им позволявам да го правят. 582 00:56:30,387 --> 00:56:33,039 Просто не можех да избия от главата си това чувство. 583 00:56:33,089 --> 00:56:36,578 Разбрах, че всичко, което ми казваха, е грешно 584 00:56:36,628 --> 00:56:42,230 и аз трябва да се махна от там. Затова избягах. 585 00:57:15,298 --> 00:57:19,085 Зелен боб? Искаш ли царевица? 586 00:57:19,235 --> 00:57:23,156 Заповядай. Приятен ден! - За пръв път ли сте доброволци? 587 00:57:23,306 --> 00:57:26,360 Да, за пръв път. - И за последен! 588 00:57:26,510 --> 00:57:30,489 Продължавай да обслужваш, скъпа! - Искаш ли макарони със сирене? 589 00:57:30,539 --> 00:57:31,998 За мен не, благодаря! 590 00:57:32,048 --> 00:57:34,926 Заради лактозата е. Не се разбира с нея. 591 00:57:34,976 --> 00:57:36,537 Така ли? 592 00:57:36,587 --> 00:57:40,240 Да, но аз ще взема от нейното. Голям фен съм на сиренето. 593 00:57:40,290 --> 00:57:44,077 Със сигурност знаеш много за храната. - Да, знам много неща. 594 00:57:44,127 --> 00:57:47,180 Аз съм Лили. - Приятно ми е да се запознаем, Лили! 595 00:57:47,330 --> 00:57:50,484 Аз съм Джей Ди. Това е жена ми, Тери. Знаеш ли, време е за почивката ни. 596 00:57:50,534 --> 00:57:55,556 Може ли да се присъединим към вас? - Разбира се, ако мама е съгласна. 597 00:57:55,606 --> 00:58:02,229 Става малко странна с непознати. - Да, може. Благодаря, ще е чудесно. 598 00:58:02,379 --> 00:58:04,879 Ще се видим там. 599 00:58:09,171 --> 00:58:11,771 Благодаря, че ни позволихте да се присъединим към вас! 600 00:58:11,821 --> 00:58:14,174 Разбира се. Пак заповядайте! 601 00:58:14,224 --> 00:58:17,711 За това, което получаваме и за дара на нашите двама нови приятели, 602 00:58:17,861 --> 00:58:20,714 Господ да ни направи наистина благодарни. 603 00:58:20,764 --> 00:58:23,283 Молим се в името на Исус, амин. 604 00:58:23,333 --> 00:58:26,353 Винаги ли се молиш, преди да ядеш, г-н Джей Ди? 605 00:58:26,403 --> 00:58:28,388 Да, правя го. 606 00:58:28,438 --> 00:58:30,983 Аз също, дори когато леглата в приюта са свършили 607 00:58:31,033 --> 00:58:36,429 и трябва да спим отвън на паркинга. - Спите на паркинга? 608 00:58:36,479 --> 00:58:40,233 Това звучи забавно. Нещо като къмпинг. 609 00:58:40,383 --> 00:58:44,438 Не, не е точно къмпинг. Имаме си кола. 610 00:58:44,488 --> 00:58:47,107 Мама я нарича оранжевата глупава кола. 611 00:58:47,157 --> 00:58:50,157 Оранжева глупава кола? 612 00:58:58,835 --> 00:59:03,423 Е, беше доста приятно, нали? 613 00:59:03,473 --> 00:59:06,359 Аз мислех, че изглеждат различно. 614 00:59:06,409 --> 00:59:11,164 Искаш да кажеш, като сираците от романите на Дикенс? 615 00:59:11,214 --> 00:59:13,747 Нещо такова. 616 00:59:16,739 --> 00:59:20,441 Здрасти, скъпи! - Напрегнат ден? 617 00:59:20,591 --> 00:59:23,644 Нов клиент. Съпруга на жертва при инцидент. 618 00:59:23,694 --> 00:59:26,312 Тръгваш срещу болницата! Не е в твой стил. 619 00:59:26,362 --> 00:59:30,307 Мой е, когато жертвата насила е обърната към християнството докато умира. 620 00:59:30,357 --> 00:59:31,552 Насила? 621 00:59:31,602 --> 00:59:35,147 През това време, жена му е задържана настрани от полицията. 622 00:59:35,197 --> 00:59:37,986 Представи си това: Един библионадъхан медик хванал за публика 623 00:59:37,987 --> 00:59:40,775 горкия Рон Карсън, като му обрисувал картината на адския огън 624 00:59:40,776 --> 00:59:44,564 и проклятието в последните му мигове. - Те не правят ли това? 625 00:59:44,614 --> 00:59:48,368 Може би и той също е бил вярващ, но тя не го е знаела. 626 00:59:48,518 --> 00:59:51,518 И двамата са били членове на Американската Хуманистична Асоциация. 627 00:59:51,668 --> 00:59:55,476 Мотото им е: "Добро без Бог". - Харесва ми. 628 00:59:55,526 --> 00:59:57,878 Но изглежда, че ще бъде нейната дума срещу неговата. 629 00:59:57,928 --> 00:59:59,580 Това е най-добрата част. 630 00:59:59,630 --> 01:00:02,341 Тези типове християните могат да се закълнат, 631 01:00:02,342 --> 01:00:05,452 те слагат ръката си на Библията, и всъщност казват истината. 632 01:00:05,502 --> 01:00:08,002 Представи си! 633 01:00:10,493 --> 01:00:14,194 Здрасти, бабо! - Къде е брат ти? 634 01:00:14,344 --> 01:00:19,180 Не знам. - Ела тук. 635 01:00:24,921 --> 01:00:31,344 Моят Хубавец! Знаеш ли, когато беше бебе, 636 01:00:31,494 --> 01:00:38,785 ти пеех, за да заспиш. Всяка вечер, една и съща песен. 637 01:00:38,835 --> 01:00:41,922 Спомням си. 638 01:00:41,972 --> 01:00:47,394 О, чудна благодат, 639 01:00:47,544 --> 01:00:52,866 колко сладък е звукът! 640 01:00:53,016 --> 01:00:59,016 Спасила клетник като мен. 641 01:01:00,891 --> 01:01:05,846 Бях изгубен, 642 01:01:05,996 --> 01:01:11,966 но сега съм намерен, 643 01:01:12,502 --> 01:01:18,502 бях сляп, но сега виждам. 644 01:01:22,645 --> 01:01:28,401 Сега ме слушай! Ти не си сляп! 645 01:01:28,551 --> 01:01:32,439 Ти не си изгубен! 646 01:01:32,589 --> 01:01:37,944 Има гласове, които те дърпат в различни посоки, 647 01:01:37,994 --> 01:01:41,682 но има само един глас, който има значение. 648 01:01:41,732 --> 01:01:47,320 Слушай него! Следвай го! 649 01:01:47,470 --> 01:01:50,939 И ще бъдеш добре! 650 01:01:56,446 --> 01:02:02,703 От колко време сте женени? - С Матю сме женени от 11 години. 651 01:02:02,853 --> 01:02:08,541 Може ли да попитам защо нямате деца? 652 01:02:08,691 --> 01:02:15,181 Няма нищо. Аз… Не мога. 653 01:02:15,331 --> 01:02:18,852 Има наистина дълго, скучно обяснение, 654 01:02:18,902 --> 01:02:23,890 но всичко се свежда до това, че не мога. 655 01:02:23,940 --> 01:02:28,829 Разбира се, мислехме за осиновяване… но аз не знам. 656 01:02:28,879 --> 01:02:33,465 Наистина чувствам, че трябва да съм там като майка, 657 01:02:33,466 --> 01:02:37,251 когато бебето се ражда, разбираш? 658 01:02:38,554 --> 01:02:43,591 Здрасти, скъпа. Хей! - Здравей. 659 01:02:44,795 --> 01:02:47,295 Изненада! 660 01:02:48,364 --> 01:02:51,298 Знаеш ли, не можеш просто да действаш така 661 01:02:51,348 --> 01:02:54,721 и да не очакваш нещата да се случват. - Невероятна си! 662 01:02:54,871 --> 01:02:59,893 Този лук… О, разплака ме! 663 01:03:00,043 --> 01:03:02,328 Да. 664 01:03:02,378 --> 01:03:05,531 Само че, това е целина. - Това е лук. 665 01:03:05,581 --> 01:03:08,849 Права си, но не е нарязан. 666 01:03:20,149 --> 01:03:22,649 Какво правиш? 667 01:03:22,699 --> 01:03:25,886 Ще отида да ги взема. - Сега ли? 668 01:03:26,036 --> 01:03:31,039 Да, сега, докато е студено, мокро и вали. 669 01:03:31,927 --> 01:03:35,996 Ела, скъпа! Искам да ти е достатъчно топло, нали? 670 01:03:36,146 --> 01:03:38,031 Да. 671 01:03:38,081 --> 01:03:41,835 Нямаш температура. - Мамо, пак тече! 672 01:03:41,985 --> 01:03:46,006 Така е. Чакай, няма да позволя да те намокри! 673 01:03:46,156 --> 01:03:50,844 Добре. Липсва ми Джо. 674 01:03:50,894 --> 01:03:52,913 Разбирам. 675 01:03:52,963 --> 01:03:56,783 Мамо, може ли да ми прочетеш една приказка? 676 01:03:56,833 --> 01:04:03,404 Твърде тъмно е, скъпа! - Няма нищо. Просто измисли една. 677 01:04:07,543 --> 01:04:11,812 Саманта? Джей Ди е. 678 01:04:13,001 --> 01:04:15,101 Какво искаш? 679 01:04:15,151 --> 01:04:18,604 Искам да ви предложа място, за да се скриете от лошото време. 680 01:04:18,654 --> 01:04:20,307 Как ни намери? 681 01:04:20,357 --> 01:04:23,957 Дъщеря ти спомена, че понякога спите тук, 682 01:04:24,007 --> 01:04:27,113 и в този дъжд, предположих, че приюта ще бъде препълнен. 683 01:04:27,163 --> 01:04:31,197 Така че се огледах за оранжева глупава кола и ето ви. 684 01:04:31,734 --> 01:04:35,856 Просто защото сме на улицата, не означава, че съм лоша майка. 685 01:04:35,906 --> 01:04:40,626 Тази мисъл никога не ми е минавала през ума. 686 01:04:40,676 --> 01:04:43,470 Виж, не искам да изглеждам неблагодарна, 687 01:04:43,471 --> 01:04:47,200 но трябва да знам какво става! - Така и трябва. 688 01:04:47,250 --> 01:04:53,706 С жена ми имахме дъщеря някога, но я изгубихме. 689 01:04:53,856 --> 01:04:58,611 От тогава не сме чувствали нищо друго, освен загубата й. 690 01:04:58,661 --> 01:05:04,665 Честно казано, ние се нуждаем от това повече от вас. 691 01:05:06,255 --> 01:05:08,755 Наистина оценявам това, което правиш за нас! 692 01:05:08,805 --> 01:05:10,456 Не го казвай, удоволствие е за нас! 693 01:05:10,506 --> 01:05:13,693 Нали, скъпа? - Виж, къща за кукли! 694 01:05:13,743 --> 01:05:15,195 Лили! 695 01:05:15,245 --> 01:05:17,497 Това беше стаята на момиченцето ни. 696 01:05:17,547 --> 01:05:21,567 Сложих нови завивки на леглото. - Благодаря ти, скъпа. 697 01:05:21,617 --> 01:05:25,605 Благодаря ви. - Не се тревожи. 698 01:05:25,655 --> 01:05:29,009 Всичко ще е наред. Настанете се удобно. 699 01:05:29,059 --> 01:05:34,014 Няма да ви се пречкаме и ще бъдем много тихи, когато напуснем сутринта. 700 01:05:34,064 --> 01:05:38,885 Ако и вие искате, ние бихме желали да останете. 701 01:05:38,935 --> 01:05:43,824 Само ако ви харесва тук. 702 01:05:43,974 --> 01:05:48,895 Ще видим. Благодаря. - Добре. 703 01:05:49,045 --> 01:05:55,316 Е, няма проблем за нас. Лека нощ. - Лека нощ. 704 01:05:58,188 --> 01:06:02,042 Може ли да им викам бабо и дядо? - Все още не, скъпа. 705 01:06:02,192 --> 01:06:08,481 Трябва да видим дали ще се получи. - Но те ни харесват, нали? 706 01:06:08,631 --> 01:06:13,619 Искам да кажа, че е така, понеже ни доведоха у дома си? 707 01:06:13,669 --> 01:06:18,724 Е, те щяха да доведат все някого. Просто се случи да бъдем ние. 708 01:06:18,774 --> 01:06:24,664 Мисля, че все пак трябва да благодарим на Исус! Хайде, мамо! 709 01:06:24,814 --> 01:06:28,068 Харесва ми да спя в легло! 710 01:06:28,118 --> 01:06:32,872 И да не се страхувам да ида в тоалетната. 711 01:06:32,922 --> 01:06:37,944 Права си, Лилийке! 712 01:06:38,094 --> 01:06:42,282 Благодаря ти Исусе, че Си толкова добър към нас, 713 01:06:42,332 --> 01:06:48,202 че винаги бдиш над нас, и че винаги се грижиш за нас. 714 01:06:49,906 --> 01:06:55,195 Ти за какво искаш да благодариш на Исус, мамо? Трябва да Му го кажеш. 715 01:06:55,245 --> 01:07:00,314 За теб, скъпа. За теб. 716 01:07:22,772 --> 01:07:27,093 Какво става, човече? - Виж ти кой е! 717 01:07:27,243 --> 01:07:30,945 Добре дошъл отново! - Благодаря. 718 01:07:32,700 --> 01:07:37,770 Има нещо различно в теб! - Да, много неща се промениха. 719 01:07:37,920 --> 01:07:41,874 Какво мога да направя за теб? - Търся този, който управлява тук. 720 01:07:41,924 --> 01:07:45,078 Това трябва да е нашият Отец, но Той е в Рая, 721 01:07:45,128 --> 01:07:48,281 мисля, че имаш предвид пастор Мат. - Да. 722 01:07:48,331 --> 01:07:49,982 Последвай ме. 723 01:07:50,032 --> 01:07:53,999 Добре дошъл у дома! - Благодаря. 724 01:07:54,036 --> 01:07:57,090 Пастор Мат? Това е Пърси. - Аз съм Хубавеца. 725 01:07:57,240 --> 01:08:02,062 Благодаря, Джо. - Не, искам да останеш! 726 01:08:02,212 --> 01:08:07,233 Благодаря, че ме приехте, пасторе. - Разбира се. Как мога да помогна? 727 01:08:07,383 --> 01:08:13,073 Чуйте, онази нощ, този човек ме спаси! Искам да кажа, Исус ме спаси, 728 01:08:13,123 --> 01:08:16,342 но този човек определено е част от плана Му, също като вас. 729 01:08:16,392 --> 01:08:19,812 Когато ви чух да говорите онази вечер, сякаш знаех, че говорите на мен! 730 01:08:19,962 --> 01:08:23,183 Макар, че вие не знаехте, че говорехте на мен. 731 01:08:23,233 --> 01:08:25,760 Това, което се опитвам да кажа, е: 732 01:08:25,761 --> 01:08:28,288 Помолих Бог да ме спаси и Той го направи! 733 01:08:28,338 --> 01:08:31,257 Което означава, че това вече не е мое. 734 01:08:31,307 --> 01:08:35,661 Искам да правя добро с него, защото досега е причинявало само зло. 735 01:08:35,711 --> 01:08:41,249 Искам тази чанта да помогне на хората, да ги промени, както промени мен. 736 01:08:53,163 --> 01:08:55,681 Не мога да приема това! 737 01:08:55,731 --> 01:08:58,884 Човече, това е пълна чанта с пари, какво ти има? 738 01:08:58,934 --> 01:09:01,087 Ей, по-спокойно! 739 01:09:01,137 --> 01:09:06,726 Слушай, снощи четох за това, когато Исус е бил убит. 740 01:09:06,776 --> 01:09:09,765 Този Юда е върнал парите на църквата, 741 01:09:09,815 --> 01:09:13,199 но те не могли да ги вземат, затова направили нещо друго с тях. 742 01:09:13,249 --> 01:09:16,110 Начинът, по който виждам нещата е този: 743 01:09:16,111 --> 01:09:19,172 Парите са грях, а заплатата за греха е смърт. 744 01:09:19,222 --> 01:09:22,545 Така че, ако задържа тези пари, е все едно да искам смъртта, 745 01:09:22,595 --> 01:09:28,681 но не само смъртта. Ами и ада и вечните мъки. 746 01:09:28,831 --> 01:09:32,152 Чел си доста. - Ами да. 747 01:09:32,302 --> 01:09:39,059 Май откраднах това от мотела снощи. - Няма нищо. Те са за това. 748 01:09:39,209 --> 01:09:42,395 Де да бях на мястото на Соломон! - Да беше кой? 749 01:09:42,545 --> 01:09:45,898 Соломон. Бил е най-мъдрият човек. 750 01:09:45,948 --> 01:09:50,069 Знаел е как да реши и най-трудните проблеми. 751 01:09:50,119 --> 01:09:52,831 Това не изглежда толкова трудно за мен, 752 01:09:52,832 --> 01:09:56,543 и ако момчето ви е умно както казвате, щеше да вземе парите. 753 01:09:59,562 --> 01:10:04,250 Може би си прав. 754 01:10:04,400 --> 01:10:07,334 Може би щеше да ги вземе. 755 01:10:10,340 --> 01:10:14,908 И да ги раздаде. - Така е. 756 01:10:15,663 --> 01:10:19,232 Само по един начин ще разберем, знаете! - Той ще е мъртъв, а? 757 01:10:19,382 --> 01:10:21,033 Ей, Скит, Скит! 758 01:10:21,083 --> 01:10:24,404 Това не е ли Хубавеца ей там? - Трябва да се шегуваш! 759 01:10:24,454 --> 01:10:26,105 Той има хладнокръвие. 760 01:10:26,155 --> 01:10:30,310 Да не би този мъж да иска да умре? - Сигурно. 761 01:10:30,360 --> 01:10:33,413 Здрасти, Криминален! Няма да повярваш, човече! 762 01:10:33,563 --> 01:10:36,816 Видяхме Хубавеца да излиза от църква. - Църква? Каква църква? 763 01:10:36,966 --> 01:10:40,320 Тази на улица 17-та. 764 01:10:40,470 --> 01:10:44,790 Знаеш ли, леля повярва чрез един от ТВ проповедниците, когато бяхме деца. 765 01:10:44,840 --> 01:10:48,107 Искаш ли да знаеш кое е първото нещо, което направи? 766 01:10:48,878 --> 01:10:51,397 Даде на този човек от ТВ всеки цент, който имаше. 767 01:10:51,447 --> 01:10:55,594 Значи, казваш… - Овцете следват пастира! 768 01:10:55,744 --> 01:10:59,311 Предполагам, че парите ми са в пастира. 769 01:11:01,324 --> 01:11:05,111 Това ще е малко студено. - Добре. 770 01:11:05,261 --> 01:11:09,249 Готова ли си да видиш бебето си? - Да. 771 01:11:09,299 --> 01:11:11,799 Чувстваш ли се добре? 772 01:11:13,235 --> 01:11:15,835 Ще се справиш чудесно. 773 01:11:26,148 --> 01:11:32,004 Това е момиченцето ти! 774 01:11:32,054 --> 01:11:37,291 Красива е! - Така е. 775 01:11:41,163 --> 01:11:46,834 Ти ще се справиш чудесно. Всичко ще е наред. 776 01:11:48,237 --> 01:11:52,604 Поздравления! - Благодаря. 777 01:11:53,343 --> 01:11:57,029 Добре дошли отново в "Шоуто на Лили"- как да правите гимнастика. 778 01:11:57,179 --> 01:12:01,901 Пригответе се за най-страхотната стойка на ръце в света, 779 01:12:01,951 --> 01:12:05,237 сега кълбо, правя салто, 780 01:12:05,287 --> 01:12:09,342 после циганско колело, после колело с една ръка, 781 01:12:09,392 --> 01:12:12,425 после шпагат! 782 01:12:13,215 --> 01:12:16,916 Това беше страхотно! - Благодаря. 783 01:12:17,066 --> 01:12:20,568 Беше толкова впечатляващо! - Много благодаря. 784 01:12:22,438 --> 01:12:29,028 Тя е толкова красива. - Да, такава беше. 785 01:12:29,178 --> 01:12:33,098 Ще се опитам да не ти напомням за нея твърде много. 786 01:12:33,148 --> 01:12:35,335 О, скъпа! 787 01:12:35,385 --> 01:12:38,538 Слушай, просто бъди себе си и всичко ще бъде наред. 788 01:12:38,588 --> 01:12:41,254 Добре. 789 01:12:50,433 --> 01:12:52,933 Браво, браво! 790 01:13:01,296 --> 01:13:05,097 Къде отиваш? - Предварително изслушване. 791 01:13:05,147 --> 01:13:09,301 Синдиката иска да чуе моята версия на историята. 792 01:13:09,351 --> 01:13:12,505 Реши ли каква ще бъде? - Истината. 793 01:13:12,555 --> 01:13:14,206 Коя истина? 794 01:13:14,256 --> 01:13:17,410 Тази, която ще запази работата ти, или заради която ще те уволнят? 795 01:13:17,460 --> 01:13:20,613 Не знаех, че има различни версии, между които да избирам. 796 01:13:20,663 --> 01:13:24,450 Скъпи, ще те помоля за последен път! 797 01:13:24,500 --> 01:13:28,370 Моля те, не го прави, Боби! - Нямам избор. 798 01:13:28,420 --> 01:13:32,258 Как така да нямаш избор? Сега правиш един! 799 01:13:32,308 --> 01:13:35,995 Правиш доста избори напоследък! - Какво означава това? 800 01:13:36,045 --> 01:13:39,365 Боби, ти започна да ходиш на църква без дори да ме попиташ как се чувствам! 801 01:13:39,415 --> 01:13:41,066 Говорихме за това! 802 01:13:41,116 --> 01:13:44,270 Говорихме, но ти го реши! Направи го посвоему. 803 01:13:44,320 --> 01:13:47,640 Всеки ден рискуваш живота си за непознати, Боби! Ами ние? 804 01:13:47,690 --> 01:13:49,341 Ами аз, Боби? 805 01:13:49,391 --> 01:13:52,545 На път си да захвърлиш всичко, но хей - ти нямаш избор, нали? 806 01:13:52,595 --> 01:13:56,015 Опитвам се да постъпя правилно. - Помисли поне за децата! 807 01:13:56,165 --> 01:13:59,318 Ще направиш ли това? Просто си помисли за децата! 808 01:13:59,368 --> 01:14:02,803 Мисля за момчетата и за начина, по който искам те да се държат 809 01:14:02,804 --> 01:14:05,038 когато станат мъже. 810 01:14:08,611 --> 01:14:15,315 Изглежда вече си направил избора си. Надявам се да се получи, Боби! 811 01:14:29,151 --> 01:14:31,663 Защо искаше да станеш морски пехотинец? 812 01:14:31,713 --> 01:14:34,754 Честно казано, заради билборда. - Какво? 813 01:14:34,804 --> 01:14:39,024 Да, когато бях дете го видях, видях униформата и меча. 814 01:14:39,074 --> 01:14:40,726 Изглеждаше страхотно? 815 01:14:40,776 --> 01:14:44,296 Ако можех да бъда първия 8-годишен пехотинец, бих бил. 816 01:14:44,346 --> 01:14:50,035 Хареса ми да бъда Дяволско Куче. - Какво стана? 817 01:14:50,085 --> 01:14:57,142 Нещата се промениха. - Или се умори да бъдеш герой? 818 01:14:57,292 --> 01:14:59,545 Да. 819 01:14:59,695 --> 01:15:05,217 Знаеш ли, странното на войната е, 820 01:15:05,267 --> 01:15:11,304 че тя ти показва какъв си, а не какъв искаш да бъдеш. 821 01:15:11,340 --> 01:15:15,575 Можеш да говориш с мен ако искаш. 822 01:15:19,348 --> 01:15:24,770 Една сутрин бяхме близо до едно място, наречено Шебеша, 823 01:15:24,820 --> 01:15:30,109 на 3300 метра височина в планината, чакахме, за да преминем границата. 824 01:15:30,159 --> 01:15:34,984 И тогава от нищото, хеликоптера просто се спусна в долината. 825 01:15:35,034 --> 01:15:40,686 Бяха там, за да ни приберат. Оказа се, че пилотът 826 01:15:40,736 --> 01:15:44,724 всъщност ми е много добър приятел. 827 01:15:44,774 --> 01:15:51,397 Сам, този голям човек от Корея! Винаги се усмихваше. 828 01:15:51,547 --> 01:15:55,367 Винаги усмихнат мъж, дори тогава. Както и да е, 829 01:15:55,417 --> 01:15:59,769 просто проверяваха периметъра и една граната ги улучи и ги свали. 830 01:15:59,819 --> 01:16:04,891 Помощник пилота, шефът на екипа, двамата бяха мъртви на мига. 831 01:16:06,929 --> 01:16:11,965 Но Сам, той остана заклещен в пилотската кабина. 832 01:16:14,169 --> 01:16:17,423 Исках да го спася! 833 01:16:17,573 --> 01:16:23,109 Искам да кажа, той дойде да спаси мен, но аз бях твърде уплашен. 834 01:16:26,482 --> 01:16:28,982 И той умря. 835 01:16:31,353 --> 01:16:36,189 И сега аз просто го виждам отново и отново и отново. 836 01:16:41,430 --> 01:16:45,585 Не знам, може би го заслужавам. Наказанието ми. 837 01:16:45,635 --> 01:16:47,835 Не! 838 01:16:48,604 --> 01:16:54,359 Не знам какво си направил или не си направил там, 839 01:16:54,409 --> 01:16:59,765 но знам, че ти спаси мен! Това се брои за нещо. 840 01:16:59,915 --> 01:17:04,870 Не знам как съм те спасил. Не съм направил нищо. 841 01:17:04,920 --> 01:17:07,520 Аз съм тук! 842 01:17:12,179 --> 01:17:16,982 Добре, какво имаме? - Температурата е 40.5 °C, той гори. 843 01:17:17,032 --> 01:17:20,486 Заболявания, за които трябва да знам? 844 01:17:20,636 --> 01:17:27,426 Да. Пролимфоцитна левкемия. 4-ти стадий. 845 01:17:27,576 --> 01:17:33,733 Как се казва онколога ви? - Д-р Емил Мартенек. 846 01:17:33,883 --> 01:17:38,337 Стейтсвил, Изправителен Център. 847 01:17:38,387 --> 01:17:40,987 Предполагам, че сте освободен от състрадание? 848 01:17:41,037 --> 01:17:44,276 Какво лечение получавате откакто сте освободен? 849 01:17:44,326 --> 01:17:45,978 Предимно молитви. 850 01:17:46,028 --> 01:17:49,715 Дойдох предната вечер, но не получих лечение, 851 01:17:49,765 --> 01:17:55,788 а се наложи да спя на открито. - Легнете! 852 01:17:55,938 --> 01:18:00,085 Живеете назаем със силно изложена на риск имунна система, 853 01:18:00,135 --> 01:18:03,663 а сте решил да прекарате нощта навън? - Сложно е. 854 01:18:03,813 --> 01:18:07,726 Имате инфекция в тялото си и е малко вероятно, че ще мога да я спра. 855 01:18:07,776 --> 01:18:12,171 Ще ви приема и ще направя да ви е удобно. Само това мога да обещая. 856 01:18:12,221 --> 01:18:14,540 Всичко е наред, д-ре. Знаех, че това идва. 857 01:18:14,590 --> 01:18:17,877 Малкото ви къмпинг приключение вероятно ви е оставило време до няколко седмици, 858 01:18:17,927 --> 01:18:22,927 или до няколко дни. Това е. - Струваше си. 859 01:18:25,601 --> 01:18:29,655 Сега слизам на долния етаж. Надолу, надолу, надолу, надолу. 860 01:18:29,805 --> 01:18:32,624 Мисля, че мога да го направя за себе си. 861 01:18:34,409 --> 01:18:37,463 Здравейте. Да, мога ли да ви помогна? 862 01:18:37,613 --> 01:18:44,336 Всъщност… Вие ли сте Саманта? - Да. 863 01:18:44,486 --> 01:18:49,890 Това е за вас и момиченцето ви. От Джо. 864 01:18:51,293 --> 01:18:53,746 "Скъпа Сам, изглежда, че аз ще трябва да напусна 865 01:18:53,796 --> 01:18:58,918 и не мисля, че ще се върна този път. Ангелът е за Лили. Искам тя да го има. 866 01:18:58,968 --> 01:19:02,968 Бог да ви благослови. Твой приятел, Джо. 867 01:19:03,105 --> 01:19:06,391 Благодаря. 868 01:19:06,441 --> 01:19:11,330 Хей, вие знаете ли къде отива Джо? 869 01:19:11,380 --> 01:19:17,937 Вие не знаете ли? Джо умира! 870 01:19:18,087 --> 01:19:22,574 Закарах го в болницата тази сутрин. 871 01:19:22,624 --> 01:19:26,526 Добре… - Съжалявам. 872 01:19:27,562 --> 01:19:31,383 Можете ли да ме заведете там? - Разбира се. 873 01:19:31,433 --> 01:19:34,653 Моето такси е отвън. - Хей, ти отивай, 874 01:19:34,703 --> 01:19:39,094 Тери и аз ще я нахраним и ще я заведем в парка за няколко часа. 875 01:19:39,144 --> 01:19:40,692 Благодаря, Джей Ди. 876 01:19:40,742 --> 01:19:43,242 Благодаря ти! - Няма защо. 877 01:19:44,914 --> 01:19:53,806 Здравей, скъпа. Това означава ли, че се ражда бебето? 878 01:19:53,956 --> 01:19:57,624 Добре… 879 01:19:59,947 --> 01:20:04,832 Ще тръгвам. Ще дойда там веднага щом мога. 880 01:20:07,436 --> 01:20:10,645 Има младо момиче, което ще ражда точно сега 881 01:20:10,695 --> 01:20:12,513 и трябва да я заведа в болницата. 882 01:20:12,563 --> 01:20:13,959 Точно сега ли? - Да. 883 01:20:14,009 --> 01:20:18,030 Точно сега, трябва да бъдеш притеснен за бъдещето си! 884 01:20:18,080 --> 01:20:22,968 Моите пари! - Твоите пари. 885 01:20:23,118 --> 01:20:29,073 Те са тук. Не съм ги докоснал. 886 01:20:29,074 --> 01:20:35,028 Покажи ми ги! 887 01:20:44,740 --> 01:20:49,661 Какво ли ще Си помисли Исус за теб, като се опитваш да ми вземеш парите! 888 01:20:49,711 --> 01:20:53,881 Мисля, че Той знае, че не съм ги искал. 889 01:20:58,820 --> 01:21:04,150 Значи вярваш в Исус? 890 01:21:04,151 --> 01:21:09,481 Да. 891 01:21:09,631 --> 01:21:13,185 Тогава вярваш, че когато натисна спусъка, 892 01:21:13,235 --> 01:21:16,303 ще Го видиш? 893 01:21:20,609 --> 01:21:23,109 Да. 894 01:21:25,915 --> 01:21:32,219 Вярвам, че всички ще Го видим. Рано или късно. 895 01:21:34,023 --> 01:21:40,523 Моли се за мен, пасторе, с надеждата, че не грешиш! 896 01:22:01,817 --> 01:22:04,517 Благодаря Ти, Боже! 897 01:22:10,692 --> 01:22:14,646 Боби Уилсън, нали? Да? Мога ли да ви помогна? 898 01:22:14,696 --> 01:22:16,248 Може би няма да искате. 899 01:22:16,298 --> 01:22:20,052 Аз съм адвокатът на Лорън Карсън, вдовицата на Рон Карсън. 900 01:22:20,202 --> 01:22:23,655 Мога ли да ви задам един въпрос? - Мога ли да ви спра? 901 01:22:23,705 --> 01:22:26,258 След няколко минути… вие ще влезете там, 902 01:22:26,308 --> 01:22:31,663 синдикатът, отделът, градът и окръга ще искат да ви разкъсат, 903 01:22:31,713 --> 01:22:34,499 и вие ще им позволите да го направят. - Това ли е всичко? 904 01:22:34,549 --> 01:22:38,270 После аз ще ви взема всичко, което притежавате! 905 01:22:38,320 --> 01:22:40,940 И вие все още искате да премине през него? 906 01:22:40,990 --> 01:22:45,845 Да. - Защо? 907 01:22:45,995 --> 01:22:49,514 Веднъж ме попитаха, "Ако някога те обвинят, че си християнин, 908 01:22:49,564 --> 01:22:52,985 ще има ли достатъчно доказателства, заради които да те осъдят?" 909 01:22:53,035 --> 01:22:56,121 Не знам, може би. 910 01:22:56,171 --> 01:22:59,327 Но ако това, което направих, изненадващо става престъпление, 911 01:22:59,377 --> 01:23:02,161 тогава аз съм горд да се призная за виновен. 912 01:23:02,211 --> 01:23:05,064 Споделих за вярата си на умиращ човек. 913 01:23:05,114 --> 01:23:09,304 Това е нещо, което правя от години и никой не го е било грижа досега. 914 01:23:09,354 --> 01:23:13,905 Времената се менят. Умните хора се променят с тях. 915 01:23:13,955 --> 01:23:17,642 Не съм занемарил мъжа на клиентката ви. 916 01:23:17,692 --> 01:23:21,213 Медицински казано, направих всичко, което мога. Свърших си работата! 917 01:23:21,263 --> 01:23:23,182 Извън протокола? Абсолютно не ми пука! 918 01:23:23,232 --> 01:23:26,585 Тогава защо? - За мен, това е за пари. 919 01:23:26,635 --> 01:23:29,254 За клиентката ми, понеже иска да ви нарани. 920 01:23:29,304 --> 01:23:31,756 А за всички нас, включително и градът, 921 01:23:31,806 --> 01:23:35,658 това е, за да спрем хора като теб да натрапват вярата си на другите. 922 01:23:35,708 --> 01:23:37,696 Не очаквам да разберете това. 923 01:23:37,746 --> 01:23:40,802 Има нещо, което трябва да знаете, ако все още не го знаете. 924 01:23:40,952 --> 01:23:44,187 Този кръст ще ви струва много! 925 01:23:46,188 --> 01:23:49,108 Г-н Уилсън, очакват ви! 926 01:23:49,158 --> 01:23:52,859 Благодаря. - Ще се видим вътре. 927 01:24:16,218 --> 01:24:18,218 Казах ви! 928 01:24:54,908 --> 01:24:59,678 Хей! - Здрасти, Джо! 929 01:24:59,828 --> 01:25:06,085 Съжалявам, не знаех, че… - Умирам? 930 01:25:06,235 --> 01:25:09,121 Всеки умира. 931 01:25:09,171 --> 01:25:16,795 Аз просто съм на челната линия. Благодаря, че дойде. 932 01:25:16,945 --> 01:25:21,646 Има ли някой друг, който искаш да дойде? Приятели? 933 01:25:23,185 --> 01:25:29,222 Нямам такива, освен ако не броиш пастора. 934 01:25:32,027 --> 01:25:34,779 Мисля, че той вече направи достатъчно. 935 01:25:34,829 --> 01:25:39,284 Ами семейство? - Не. 936 01:25:39,434 --> 01:25:42,435 Вече не. 937 01:25:50,179 --> 01:25:55,200 Преди много време… Имах семейство. 938 01:25:55,250 --> 01:26:02,341 Имах момиченце. Беше на възрастта на Лили. 939 01:26:02,391 --> 01:26:08,647 Толкова я обичах! И тогава се забърках в неприятности. 940 01:26:08,797 --> 01:26:15,887 Когато се върнах, тя беше пораснала и си имаше свой живот. 941 01:26:16,037 --> 01:26:23,128 Вече нямаше нужда от своя татко. Не че съм бил такъв, така или иначе. 942 01:26:23,278 --> 01:26:29,268 Това беше моята Лили, моят малък ангел! 943 01:26:29,318 --> 01:26:34,739 Предполагам, че затова харесах толкова теб и твоята Лили. 944 01:26:34,789 --> 01:26:40,179 Егоистично, предполагам. - Не е егоистично. 945 01:26:40,329 --> 01:26:42,829 Това е човешко. 946 01:26:43,432 --> 01:26:48,287 Страх ли те е? - Не. 947 01:26:48,337 --> 01:26:53,192 Исус е нежен към грешниците, 948 01:26:53,242 --> 01:26:57,510 така че, мисля, че съм напълно готов. 949 01:27:01,283 --> 01:27:05,070 Той те обича, Саманта! 950 01:27:05,120 --> 01:27:12,010 Той наистина те обича! Ти ще видиш! Някой ден! 951 01:27:12,160 --> 01:27:19,432 Как можеш да си толкова сигурен? - Защото… Той е Бог! 952 01:27:27,309 --> 01:27:31,830 Иска ми се да можех да направя нещо! 953 01:27:31,880 --> 01:27:35,567 Можеш. - Какво? 954 01:27:35,617 --> 01:27:41,087 Може ли да видя Лили за последен път? 955 01:27:43,277 --> 01:27:47,727 Разбира се! Това мога да го направя. 956 01:27:48,897 --> 01:27:51,463 Благодаря. 957 01:27:52,353 --> 01:27:54,453 Гладен ли си? 958 01:27:54,503 --> 01:27:57,856 Защото аз правя наистина страхотен сандвич с фъстъчено масло! 959 01:27:57,906 --> 01:27:59,358 Просто казвам. 960 01:27:59,408 --> 01:28:03,562 Сигурен съм, че е така, но мисля, че е по-добре да си тръгвам. 961 01:28:03,612 --> 01:28:05,264 Добре ли си? 962 01:28:05,314 --> 01:28:09,268 Да, да, просто мисля, че е по-добре да вървя. 963 01:28:09,318 --> 01:28:14,939 Какво има? - Нищо! Не е заради теб! 964 01:28:15,089 --> 01:28:21,146 Не мога да направя това. Честно, не помня какво е 965 01:28:21,296 --> 01:28:24,383 да чувстваш нещо различно, освен срам. 966 01:28:24,433 --> 01:28:27,952 Тогава нека ти помогна! - Това е… ти не можеш да ми помогнеш! 967 01:28:28,002 --> 01:28:30,121 Но аз искам да ти помогна! 968 01:28:30,171 --> 01:28:36,227 Това, че се срещнахме не беше грешка! - Не, не беше! 969 01:28:36,277 --> 01:28:39,431 Но рано или късно ще стане! - Не знаеш това! 970 01:28:39,481 --> 01:28:41,881 Знам! 971 01:28:45,086 --> 01:28:48,273 Моля те, не прави това! 972 01:28:48,323 --> 01:28:53,878 Моля те, умолявам те да не правиш това! 973 01:28:54,028 --> 01:28:57,549 Съжалявам! Виж, слушай! 974 01:28:57,599 --> 01:29:00,251 Мен наистина ме е грижа за теб, разбираш ли? 975 01:29:00,301 --> 01:29:04,088 Наистина ме е грижа и затова трябва да тръгвам. 976 01:29:04,138 --> 01:29:11,463 Прекалено съм разбит! - Всички сме разбити! 977 01:29:11,613 --> 01:29:14,681 Ела тук! 978 01:29:23,592 --> 01:29:28,828 Слушай, ще тръгвам, става ли? 979 01:29:31,332 --> 01:29:33,866 Тръгвам. 980 01:29:49,718 --> 01:29:55,106 Виж ти кой е тук! Блудният син се завърна. 981 01:29:55,256 --> 01:30:00,044 Какво става, голям братко? - Парите ми в теб ли са? 982 01:30:00,094 --> 01:30:01,646 Не. 983 01:30:01,696 --> 01:30:06,217 Подвеждащ въпрос. Отидох и си ги взех сам! 984 01:30:06,367 --> 01:30:09,087 Ами пастор Мат? 985 01:30:09,137 --> 01:30:12,290 Направи ли му нещо? - Твърде късно е да разбереш! 986 01:30:12,340 --> 01:30:15,907 Но не. Още е прав. 987 01:30:18,332 --> 01:30:23,134 Какъв ти е проблемът, Хубавец? След всичко, което преживяхме, 988 01:30:23,284 --> 01:30:29,308 след всичко, което съм направил за теб? Живеем заедно, умираме заедно! 989 01:30:29,458 --> 01:30:33,044 И сега отиваш и крадеш от мен пред всички! 990 01:30:33,094 --> 01:30:34,546 Човече, не е точно така! - А как е? 991 01:30:34,596 --> 01:30:39,451 Намерил си Исус! И какво, вече мислиш, че си по-добър от всички? 992 01:30:39,501 --> 01:30:42,078 Човече, сега виждам нещата по различен начин от преди 993 01:30:42,079 --> 01:30:44,656 и се опитвам да ги споделя с теб! Не го ли схващаш? 994 01:30:44,706 --> 01:30:48,059 Значи се опитваш да ме спасиш? - Всички трябва да бъдем спасени. 995 01:30:48,109 --> 01:30:49,561 И твоят Исус ще направи това? 996 01:30:49,611 --> 01:30:52,445 Той умря за всички нас, за да бъдем спасени, да! 997 01:30:52,595 --> 01:30:56,000 Така ли? Е, аз не бих умрял за Него. 998 01:30:56,150 --> 01:30:59,237 Защо се върна тук? 999 01:30:59,287 --> 01:31:02,441 Знаеш какво трябва да направя. Но какво? 1000 01:31:02,491 --> 01:31:06,611 Помисли си, че просто ще ти простя? 1001 01:31:06,661 --> 01:31:11,964 Вече ми беше простено! Само че не от теб, Кей! 1002 01:31:12,085 --> 01:31:16,087 Виж, ти искаш да ми простиш, за да правим същото като преди! 1003 01:31:16,237 --> 01:31:18,748 Но Исус ми прости, затова няма да го правя 1004 01:31:18,749 --> 01:31:21,259 и ти също не трябва да го правиш, човече, това се опитвам да ти кажа! 1005 01:31:21,309 --> 01:31:24,798 Не трябва да сме каквито бяхме! - Млъквай за този Исус, Хубавец! 1006 01:31:24,848 --> 01:31:28,548 Не мога… и няма. Той те обича, Кешан! 1007 01:31:31,037 --> 01:31:35,387 Какво? Забравихте ли за мен? 1008 01:31:37,626 --> 01:31:41,446 Не! Не, човече! Хайде, човече! 1009 01:31:41,596 --> 01:31:44,630 Дръж се, можеш! Пърси, Пърси! 1010 01:31:55,777 --> 01:32:00,331 Хубавец! Хайде, играч! Хайде! Пърси! Събуди се, човече! Хайде! 1011 01:32:00,481 --> 01:32:03,535 Ставай, човече! Остани с мен! Остани с мен! Ти ще си добре, човече! 1012 01:32:03,685 --> 01:32:07,921 Ще си добре! Какво искаш да направя? Кажи ми какво да направя! 1013 01:32:08,071 --> 01:32:15,094 Какво да направя? - Вярвай! 1014 01:32:18,285 --> 01:32:20,285 Не! 1015 01:32:20,435 --> 01:32:23,988 Пърси! Пърси! Пърси, събуди се! 1016 01:32:24,138 --> 01:32:26,438 Дръж се! 1017 01:33:02,644 --> 01:33:08,667 Благодаря, че спря! - Е, къде отиваш? 1018 01:33:08,817 --> 01:33:11,350 Където и да е. 1019 01:33:47,455 --> 01:33:50,756 Казват, че Ти Си Бог. 1020 01:33:54,529 --> 01:33:57,663 Моля Те, докажи ми! 1021 01:34:09,010 --> 01:34:11,677 Почти сме там! 1022 01:34:12,413 --> 01:34:16,167 Мисля, че нещо не е наред! - Не можеш ли да караш по-бързо? 1023 01:34:16,317 --> 01:34:19,537 Бързам колкото мога! Справяш се чудесно! 1024 01:34:19,587 --> 01:34:21,965 Толкова се вълнувам, че ще се срещнете с Джо. 1025 01:34:22,015 --> 01:34:24,809 Той е много готин човек! 1026 01:34:24,859 --> 01:34:27,793 Знаеш, че е много болен, нали скъпа? 1027 01:34:27,843 --> 01:34:29,948 Да, това е тъжната част. 1028 01:34:29,998 --> 01:34:33,999 Но не се притеснявайте, аз се молих за него! 1029 01:35:23,904 --> 01:35:28,054 Почти стигнахме. Дръжте се! Дръжте се! 1030 01:35:32,727 --> 01:35:35,227 Добре ли сте? 1031 01:35:40,434 --> 01:35:44,989 Внимавай, Джей Ди! - Какво е станало? 1032 01:35:45,039 --> 01:35:47,592 Нищо, мила. Просто катастрофа. Ти добре ли си? 1033 01:35:47,842 --> 01:35:50,342 Да, добре съм. 1034 01:35:53,748 --> 01:35:56,248 Мамо! 1035 01:36:13,067 --> 01:36:17,355 Всичко е наред, скъпа! Всичко е наред! Сега ме чуй! 1036 01:36:17,505 --> 01:36:22,171 Можеш ли да отвориш вратата и да се покатериш внимателно? 1037 01:36:23,978 --> 01:36:26,478 Заклещена е! 1038 01:36:33,606 --> 01:36:38,643 Трябва да я измъкнем от колата! - Моля ви, само елате тук по-бързо! 1039 01:36:38,793 --> 01:36:41,913 Бебето няма да чака! - Има твърде много кръв, Матю! 1040 01:36:42,063 --> 01:36:45,416 Не трябва да кърви толкова! Трябва да я заведем в болницата! 1041 01:36:45,466 --> 01:36:48,678 Не можем да чакаме и да стоим тук! - Нямаме време да стигнем до болницата, 1042 01:36:48,728 --> 01:36:52,390 бебето се ражда! Виждам главата му! 1043 01:36:52,540 --> 01:36:55,140 Не мога да го направя! 1044 01:37:00,781 --> 01:37:03,581 Спри камиона! Спри камиона! 1045 01:37:30,444 --> 01:37:33,144 Ще те измъкна, разбра ли? 1046 01:37:50,383 --> 01:37:55,033 Маги, справяш се страхотно! Справяш се, продължавай така! 1047 01:37:55,488 --> 01:37:59,657 Добре, добре! - Напъвай! Напъвай! 1048 01:37:59,807 --> 01:38:03,007 Сега си покрий лицето и се обърни! 1049 01:38:09,951 --> 01:38:12,607 Хайде, трябва да те измъкнем от тук! 1050 01:38:12,657 --> 01:38:15,907 Събуди се! Събуди се! Хайде! Държа те! 1051 01:38:15,957 --> 01:38:18,176 Бързо ми дай ръката си! Дай ръка, хайде! 1052 01:38:18,226 --> 01:38:21,479 Не, страх ме е, не искам! - Всичко е наред. Хайде, ще те държа! 1053 01:38:21,629 --> 01:38:25,549 Всичко е наред, Лили. Иди с него! - Хайде! Хайде! Точно така! 1054 01:38:25,699 --> 01:38:29,313 Чакай, ангелът ми! - Добре, вземи си ангела! 1055 01:38:33,674 --> 01:38:36,174 Ела насам! 1056 01:38:39,080 --> 01:38:41,580 Дръж се! Дръж се! 1057 01:38:41,983 --> 01:38:46,170 Имам нужда от помощ! Трябва ми помощ! Някой да помогне! 1058 01:38:46,220 --> 01:38:49,707 Добре ли си? - Елате тук! Моля ви! 1059 01:38:49,857 --> 01:38:51,509 Дръж се! 1060 01:38:51,559 --> 01:38:56,915 Някой да помогне! Помогнете ми! Моля ви, помогнете! 1061 01:38:57,065 --> 01:38:59,565 Дръж я! 1062 01:39:00,001 --> 01:39:02,601 Това е, това е всичко! 1063 01:39:10,211 --> 01:39:15,247 Матю? - Бебето ми добре ли е? 1064 01:39:19,220 --> 01:39:22,220 Красива е! 1065 01:39:35,303 --> 01:39:38,537 Хайде! Вземи я! 1066 01:39:39,593 --> 01:39:42,193 Хайде, вие сте следващите! 1067 01:39:42,243 --> 01:39:45,596 Няма да те оставя, Джей Ди! - Не те карам да го правиш. 1068 01:39:45,646 --> 01:39:48,967 Тръгвай, ще съм точно зад теб. - Трябва да излизат, Карлос! Трябва! 1069 01:39:49,017 --> 01:39:50,668 Ако ще правим това, трябва да го направим веднага! 1070 01:39:50,718 --> 01:39:52,170 Хайде! 1071 01:39:52,220 --> 01:39:54,005 Обичам те! - Върви! 1072 01:39:54,055 --> 01:39:56,755 Моля ви, г-жо, трябва да излизате! 1073 01:39:56,857 --> 01:40:01,127 Хайде! Точно така! Всичко ще бъде наред. 1074 01:40:03,549 --> 01:40:05,649 Хайде, елате! 1075 01:40:05,699 --> 01:40:09,966 Не, ти приключи тук, синко! Кракът ми е счупен. Върви си! 1076 01:40:10,204 --> 01:40:15,626 Маги... Изгуби много кръв. 1077 01:40:15,776 --> 01:40:18,963 Помниш ли как каза, че искаш да си там… 1078 01:40:19,013 --> 01:40:24,102 когато детето ти се ражда? 1079 01:40:24,152 --> 01:40:26,652 Мисля, че беше! 1080 01:40:28,622 --> 01:40:31,976 Няма начин! Няма да те изоставим! Хайде! 1081 01:40:32,126 --> 01:40:36,147 Боби! Кракът му е счупен. Помогни ми да го измъкна! 1082 01:40:36,297 --> 01:40:40,899 Хайде, ето така, това е! - Натискайте! Хайде! 1083 01:40:42,255 --> 01:40:45,957 Леко! Хайде! 1084 01:40:46,107 --> 01:40:51,810 Давай, давай! Дръж се! 1085 01:40:54,415 --> 01:41:01,639 Кажи ми, че не е просто лъжа! Кажи ми, че ще видя Исус! 1086 01:41:01,789 --> 01:41:08,813 Аз Го приех в сърцето си… обещай ми, че и Той също ще ме приеме! 1087 01:41:08,963 --> 01:41:15,500 С цялото си сърце… обещавам ти! Той ще го направи! 1088 01:41:19,240 --> 01:41:22,508 Държа те! Хайде, Боби, хайде! 1089 01:41:33,639 --> 01:41:38,042 Благодаря ти, брат! Благодаря! 1090 01:41:38,192 --> 01:41:40,992 Няма защо да го казваш! 1091 01:41:47,735 --> 01:41:50,269 Маги? 1092 01:41:58,479 --> 01:42:00,912 Маги… - Не! 1093 01:42:17,350 --> 01:42:21,800 Джо? Лили идва тук. 1094 01:42:23,904 --> 01:42:27,958 Искам да ти благодаря… Сам. 1095 01:42:28,108 --> 01:42:31,829 През целия си живот… 1096 01:42:31,979 --> 01:42:38,883 се страхувах… че ще умра сам. 1097 01:42:39,753 --> 01:42:44,423 Благодаря ти… че повярва в мен. 1098 01:42:53,901 --> 01:42:58,970 Джо… 1099 01:43:20,961 --> 01:43:25,497 Съжалявам! - Аз също. 1100 01:43:38,246 --> 01:43:40,980 Вземи джипа ми. Ще се видим в болницата. 1101 01:43:41,030 --> 01:43:43,530 Звучи добре. 1102 01:43:54,027 --> 01:43:58,282 Защо ме спаси? 1103 01:43:58,432 --> 01:44:03,787 "Обичайте неприятелите си и молете се за тези, които ви гонят." 1104 01:44:03,837 --> 01:44:08,774 Благодаря, Боби! - Ще се моля за теб, Андреа! 1105 01:44:20,940 --> 01:44:24,442 Кое е времето на смъртта? - 23:17. 1106 01:44:24,592 --> 01:44:28,979 Причина за смъртта: Неидентифицирана стафилококова септицемия. 1107 01:44:29,029 --> 01:44:34,733 Още, четвърти етап на пролимфоцитна левкемия. 1108 01:44:48,582 --> 01:44:51,469 Има ли нещо, което мога да направя за вас? 1109 01:44:51,519 --> 01:44:57,122 Не! Благодаря ви! Не. 1110 01:45:14,174 --> 01:45:20,446 Ти се върна! Какво стана? 1111 01:45:21,301 --> 01:45:25,869 Докторе! Докторе, трябва да видите нещо! 1112 01:45:26,019 --> 01:45:29,688 Джо Филипс! - Този, чийто акт току-що подписах? 1113 01:45:29,838 --> 01:45:34,092 Пропуснах ли нещо? - Може да се каже. 1114 01:45:34,528 --> 01:45:38,453 Не разбирам! Той е мъртъв от… колко? - 8 минути! 1115 01:45:43,103 --> 01:45:45,803 Добре, Джо. 1116 01:45:58,271 --> 01:46:03,541 Как се чувстваш? - Невероятно! 1117 01:46:03,691 --> 01:46:07,945 Пусни пълни изследвания. Кръвни телца… всичко. 1118 01:46:08,095 --> 01:46:11,248 Искам точна идентификация на това, от какво е била инфекцията. 1119 01:46:11,298 --> 01:46:12,950 Да, докторе! 1120 01:46:13,000 --> 01:46:16,354 Д-ре, няма да намерите нищо! - Това е чудо! 1121 01:46:16,404 --> 01:46:18,704 Така е! 1122 01:46:18,706 --> 01:46:22,993 Няма такива неща, като чудеса. 1123 01:46:23,143 --> 01:46:28,499 Имате ли по-добра теория, докторе? - Все още не! 1124 01:46:28,649 --> 01:46:33,070 "Имат очи, за да виждат, но не виждат. 1125 01:46:33,120 --> 01:46:38,141 Имат уши, за да чуват, но не чуват. " Езекиил 12:2 1126 01:46:38,191 --> 01:46:41,979 Каквото и да е това- отговорът не е в Библията! 1127 01:46:42,029 --> 01:46:44,081 Добре, д-ре. 1128 01:46:44,131 --> 01:46:47,810 Но човекът, чийто смъртен акт подписахте, 1129 01:46:47,811 --> 01:46:51,489 седи точно тук и говори с вас, 1130 01:46:51,639 --> 01:46:55,140 и вие не искате да вярвате в чудеса? 1131 01:47:00,180 --> 01:47:05,816 Просто казвам, че може да премислите! 1132 01:47:06,219 --> 01:47:11,722 Хубава мисъл, Джо! Радвам се, че си съживен. 1133 01:47:24,605 --> 01:47:27,672 Получих втори шанс! 1134 01:47:45,058 --> 01:47:50,414 Искаш ли кафе, от мен този път? - Ти се върна! 1135 01:47:50,564 --> 01:47:54,065 Той те доведе обратно при мен! 1136 01:47:57,423 --> 01:48:01,124 Добре ли си? - Така мисля. 1137 01:48:01,274 --> 01:48:04,328 Така ли? Хайде! 1138 01:48:04,478 --> 01:48:08,213 Какво стана? - Дълга история. 1139 01:48:12,653 --> 01:48:15,253 Поемаме го! 1140 01:48:23,430 --> 01:48:30,187 Хей! Какво правиш? 1141 01:48:30,337 --> 01:48:32,771 Моля се. 1142 01:48:34,875 --> 01:48:37,975 По-скоро се извинявам. 1143 01:48:40,614 --> 01:48:46,604 Тази вечер видях чудо. Истинско живо чудо! 1144 01:48:46,654 --> 01:48:49,840 Това ме накара да осъзная как съм се държала. 1145 01:48:49,890 --> 01:48:53,677 Сякаш Бог, Който направи това 1146 01:48:53,827 --> 01:48:59,149 не би го направил за нас. 1147 01:48:59,299 --> 01:49:02,452 Чувствам се толкова засрамена. - Не. 1148 01:49:02,502 --> 01:49:08,392 Не искам повече да живея живота си така. 1149 01:49:08,442 --> 01:49:14,476 Искам да предам живота си на Исус. Без да задържам нищо. 1150 01:49:19,519 --> 01:49:22,873 Аз съм този, който трябва да се извини! 1151 01:49:22,923 --> 01:49:26,079 Прекарах толкова време да споделям вярата си с другите хора, 1152 01:49:26,129 --> 01:49:31,682 и някак си изгубих от погледа си теб. 1153 01:49:31,732 --> 01:49:36,401 Прости ми! - Договорено. 1154 01:49:45,378 --> 01:49:50,181 Искаш ли да се молиш с мен? - С удоволствие. 1155 01:50:02,482 --> 01:50:06,650 Мамо! - Лили! Скъпа! 1156 01:50:06,800 --> 01:50:10,554 Толкова се тревожех за теб. Много се тревожех! Добре ли си? 1157 01:50:10,704 --> 01:50:13,724 Да, имахме малък инцидент, но аз съм добре. 1158 01:50:13,774 --> 01:50:19,343 Мога да кажа, че е така. Мисля, че някой тук иска да те види. 1159 01:50:19,493 --> 01:50:23,233 Джо! - Малката ми пеперуда! 1160 01:50:23,383 --> 01:50:26,203 Изглеждаш по-добре! - Благодаря. 1161 01:50:26,253 --> 01:50:31,408 Виж, донесох ти ангелът! - Да, така е. 1162 01:50:31,558 --> 01:50:35,479 Но ти го пази. Сега е за теб. 1163 01:50:35,529 --> 01:50:40,064 Беше прав, те бдят над нас! 1164 01:50:41,601 --> 01:50:48,458 Да, те бдят. Да, те бдят. 1165 01:50:48,608 --> 01:50:51,962 Казвал ли съм ти, че те обичам? 1166 01:50:52,012 --> 01:50:59,637 Всеки ден в продължение на 44 години. - Просто исках да се уверя. 1167 01:50:59,687 --> 01:51:02,606 Знаеш ли, че изгубих любимата си шапка? 1168 01:51:02,656 --> 01:51:06,457 Можем да ти вземем друга. 1169 01:51:17,557 --> 01:51:21,759 Хей! Как си? Добре ли си? 1170 01:51:21,909 --> 01:51:26,129 Всъщност, не. Не съм. 1171 01:51:26,279 --> 01:51:28,879 Нека погледна. 1172 01:51:30,317 --> 01:51:33,428 Какъв човек, ще рискува живота си за някой, 1173 01:51:33,429 --> 01:51:36,540 който току-що напълно го е съсипал? 1174 01:51:36,590 --> 01:51:42,846 Честно казано, не знам. - Мисля, че сгреших, Томас! 1175 01:51:42,996 --> 01:51:47,685 И мисля, че ти също. - Съжалявам, не разбирам. 1176 01:51:47,835 --> 01:51:51,402 Може би аз имам проблем с Бог! 1177 01:51:53,473 --> 01:51:59,697 Знаеш ли какво? Може би просто трябва да се махнем от тук. 1178 01:51:59,847 --> 01:52:03,882 Не, не ние! 1179 01:52:16,496 --> 01:52:20,984 Не съм сигурен дали някой от нас може да види цялата картина, 1180 01:52:21,034 --> 01:52:24,822 това, което вижда Божието око, така да се каже. 1181 01:52:24,872 --> 01:52:28,425 Сякаш сме малки деца, които седят на пода, 1182 01:52:28,475 --> 01:52:33,897 гледайки нагоре към задната страна на изтъкан гоблен. 1183 01:52:33,947 --> 01:52:37,901 За нашите очи, понякога изглежда грозен. 1184 01:52:37,951 --> 01:52:43,540 Цветовете са разбъркани и нищо в него не изглежда смислено. 1185 01:52:43,590 --> 01:52:46,009 Здравейте! - Здравейте! 1186 01:52:46,059 --> 01:52:47,745 Здравей, Джо! - Как е кракът? 1187 01:52:47,795 --> 01:52:50,828 Измъкна ме от събирането на листата. 1188 01:52:51,932 --> 01:52:56,419 Благодаря ви, че ги приютихте. - Ние сме благословени да ги имаме. 1189 01:52:56,469 --> 01:52:59,757 Ние сме едно голямо семейство сега. - Видя ли, мамо? 1190 01:52:59,807 --> 01:53:05,362 Бог наистина ни обича! - Така е, скъпа! 1191 01:53:05,512 --> 01:53:08,345 Той наистина ни обича! 1192 01:53:10,083 --> 01:53:14,738 Но един ден, вече няма да седим на пода. 1193 01:53:14,788 --> 01:53:18,708 Ще отидем от другата страна, 1194 01:53:18,758 --> 01:53:25,258 и гениалното Божие ръкоделие, ще стане ясно! 1195 01:53:25,598 --> 01:53:31,102 В центъра на всичко това ще видим кръста. 1196 01:53:42,582 --> 01:53:49,272 Ти ли се наричаш Криминален? - Бях. 1197 01:53:49,422 --> 01:53:54,678 Но в този огромен гоблен ще видим и нещо отделно, 1198 01:53:54,728 --> 01:53:59,783 уникална нишка, единствена по вида си и цветът си, 1199 01:53:59,833 --> 01:54:04,021 която нашият собствен живот е добавил към пъзела, 1200 01:54:04,071 --> 01:54:08,591 една нишка, без която цялото нещо 1201 01:54:08,641 --> 01:54:14,913 би било някак си непълно. 1202 01:54:15,048 --> 01:54:20,617 Лично аз, нямам търпение да видя Неговия шедьовър. 1203 01:54:20,653 --> 01:54:26,924 Нека вярата ни бъде повече от химни, 1204 01:54:29,129 --> 01:54:34,165 по-велика от песните, които пеем. 1205 01:54:36,503 --> 01:54:42,803 И в нашите слабости и изкушения, ние вярваме. 1206 01:54:46,079 --> 01:54:49,933 Ние вярваме! 1207 01:54:49,983 --> 01:54:57,074 Ние вярваме в Бог Отец! Ние вярваме в Исус Христос! 1208 01:54:57,124 --> 01:55:00,878 Ние вярваме в Святия Дух! 1209 01:55:00,928 --> 01:55:04,714 Той ни даде нов живот! 1210 01:55:04,764 --> 01:55:08,151 Ние вярваме в Разпънатия на кръста! 1211 01:55:08,201 --> 01:55:11,922 Вярваме, че Той е победил смъртта! 1212 01:55:11,972 --> 01:55:15,859 Вярваме във възкресението! 1213 01:55:15,909 --> 01:55:19,529 И че Той ще се върне отново! 1214 01:55:19,579 --> 01:55:23,066 Нека изгубените бъдат намерени, и мъртвите да бъдат възкресени! 1215 01:55:23,116 --> 01:55:28,872 Тук и сега нека нахлуе любовта. Нека Църквата живее силна, 1216 01:55:29,022 --> 01:55:32,142 за да каже нашият Бог, че вярваме! 1217 01:55:32,292 --> 01:55:37,747 Ние вярваме! И портите на ада не ще надделеят! 1218 01:55:37,897 --> 01:55:41,551 Силата на Бог разкъса завесата! 1219 01:55:41,601 --> 01:55:46,990 Сега знаем, че Твоята любов никога няма да се промени, ние вярваме! 1220 01:55:47,040 --> 01:55:52,462 Ние вярваме! Ние вярваме в Бог Отец! 1221 01:55:52,612 --> 01:55:55,999 Ние вярваме в Исус Христос! 1222 01:55:56,149 --> 01:56:00,003 Ние вярваме в Святия Дух! 1223 01:56:00,153 --> 01:56:03,573 Той ни даде нов живот! 1224 01:56:03,723 --> 01:56:07,110 Ние вярваме в Разпънатия на кръста! 1225 01:56:07,260 --> 01:56:10,981 Вярваме, че Той е победил смъртта! 1226 01:56:11,031 --> 01:56:14,952 Вярваме във възкресението! 1227 01:56:15,002 --> 01:56:22,773 И че Той ще се върне! Той ще се върне отново! 1228 01:56:24,644 --> 01:56:29,666 Той ще се върне отново! 1229 01:56:29,816 --> 01:56:35,787 Ние вярваме! 1230 01:57:01,648 --> 01:57:06,003 На хълма Голгота 1231 01:57:06,153 --> 01:57:10,673 моят Спасител смело отиде, 1232 01:57:10,823 --> 01:57:14,844 там кървящ Той умря за мен. 1233 01:57:14,994 --> 01:57:19,883 Алилуя заради кръста! 1234 01:57:20,033 --> 01:57:24,554 И в този ден светът се промени 1235 01:57:24,704 --> 01:57:29,059 за финал съвършено Агне бе убито. 1236 01:57:29,209 --> 01:57:33,296 Нека Земята и Небето прогласят сега: 1237 01:57:33,346 --> 01:57:37,935 Алилуя заради кръста! 1238 01:57:38,085 --> 01:57:42,605 Алилуя заради битката, която Той води! 1239 01:57:42,755 --> 01:57:47,077 Любовта победи, смъртта загуби! 1240 01:57:47,227 --> 01:57:51,781 Алилуя заради душите, които Той изкупи! 1241 01:57:51,931 --> 01:57:56,901 Алилуя заради кръста! 1242 01:57:59,239 --> 01:58:03,760 Никое добро, което правя няма никога да ме спаси! 1243 01:58:03,910 --> 01:58:08,131 Моят дълг е твърде голям, за да се плати с дела! 1244 01:58:08,281 --> 01:58:12,602 Но Бог, моят Спасител, направи път! 1245 01:58:12,752 --> 01:58:17,640 Алилуя заради кръста! 1246 01:58:17,790 --> 01:58:22,045 Бях роб на греха, животът ми беше обвързан, 1247 01:58:22,195 --> 01:58:26,883 но всичките ми вериги паднаха на земята, 1248 01:58:27,033 --> 01:58:30,988 когато кръвта на Исус се стече надолу. 1249 01:58:31,138 --> 01:58:35,725 Алилуя заради кръста! 1250 01:58:35,875 --> 01:58:40,130 Алилуя заради битката, която Той води! 1251 01:58:40,280 --> 01:58:44,834 Любовта победи, смъртта загуби! 1252 01:58:44,984 --> 01:58:49,272 Алилуя заради душите, които Той изкупи! 1253 01:58:49,422 --> 01:58:54,111 Алилуя заради кръста! 1254 01:58:54,261 --> 01:58:58,648 Алилуя заради битката, която Той води! 1255 01:58:58,798 --> 01:59:03,153 Любовта победи, смъртта загуби! 1256 01:59:03,303 --> 01:59:07,891 Алилуя заради душите, които Той изкупи! 1257 01:59:08,041 --> 01:59:14,041 Алилуя заради кръста! Алилуя заради кръста! 1258 01:59:14,042 --> 01:59:21,042 Превод: rex1978 http://subs.freezoy.com/