1
00:00:00,000 --> 00:00:07,400
Превод: Светлина за теб (rex1978)
http://subs.freezoy.com/

2
00:00:07,497 --> 00:00:15,441
Защото Бог толкова възлюби света,
че даде Своя Единороден Син,

3
00:00:15,442 --> 00:00:23,384
за да не погине нито един,
но да има вечен живот.

4
00:00:23,385 --> 00:00:25,674
Извинявай, момче?
- Да! - Какво е това?

5
00:00:25,675 --> 00:00:28,264
Това са птици, диви птици.
- Наистина ли?

6
00:00:28,265 --> 00:00:30,254
Да.
- Къде ги намери?

7
00:00:30,255 --> 00:00:33,632
На онова поле,
там има поле с диви птици.

8
00:00:33,633 --> 00:00:37,009
Извинявай, че питам,
но какво ще правиш с тях?

9
00:00:37,010 --> 00:00:38,766
Ще си играя с тях.
- Ще играеш?

10
00:00:38,767 --> 00:00:41,322
Да, аз си играя с дивите птици.
- Как си играеш?

11
00:00:41,323 --> 00:00:45,188
Бода ги с пръчка и те започват
да крякат, кря-кря-кря.

12
00:00:45,189 --> 00:00:50,253
А понякога разтърсвам кафеза и те си
мислят, че е земетръс и им харесва.

13
00:00:50,254 --> 00:00:52,760
А какво правиш с тях,
когато приключиш с играта?

14
00:00:52,761 --> 00:00:57,039
Ами храня котката си с тях.
Котката ми обича да яде диви птици.

15
00:00:57,040 --> 00:01:00,622
Знаеш ли какво? Аз обичам дивите птици.
- Така ли?

16
00:01:00,623 --> 00:01:04,375
Да, нека ги откупя от теб!
- Искаш да купиш дивите ми птици? - Да.

17
00:01:04,376 --> 00:01:07,346
Те не стават за нищо,
не могат да правят номера,

18
00:01:07,347 --> 00:01:10,656
ако отвориш кафеза, ще отлетят.
- Колко?

19
00:01:10,657 --> 00:01:13,966
Сериозно ли?
- Най-сериозно!

20
00:01:13,967 --> 00:01:17,776
5$.
- Добре.

21
00:01:17,777 --> 00:01:21,585
10$!
- Хубаво. - 20$!

22
00:01:21,586 --> 00:01:24,108
Това са диви птици!
- Това са екзотични птици!

23
00:01:24,109 --> 00:01:27,590
Намерил си ги на полето!
- На екзотично поле.

24
00:01:27,591 --> 00:01:33,054
Добре, това е всичко, което имам!

25
00:01:52,355 --> 00:01:58,947
Виждам, че гледаш в кафеза.
- Да. - Какво има вътре?

26
00:01:58,948 --> 00:02:05,539
Знаеш какво има вътре.
- Човешкият род - Намерих ги в градината.

27
00:02:05,540 --> 00:02:09,606
Сами са си влязли в този кафез,
аз нямам връзка с това!

28
00:02:09,607 --> 00:02:13,672
Какво планираш да правиш с тях?

29
00:02:13,673 --> 00:02:17,311
Ще играя игри с тях.
- Игри. Какви игри?

30
00:02:17,312 --> 00:02:24,549
Разни игри. Ще сложа игри в живота им,
за да им носят удоволствие.

31
00:02:24,550 --> 00:02:26,753
А после ще обърна света им наопаки.

32
00:02:26,754 --> 00:02:31,093
Ще направя праведното да изглежда
грешно, а грешното-праведно.

33
00:02:31,094 --> 00:02:35,658
А после?
- Ще бъдат осъдени за цяла вечност.

34
00:02:35,659 --> 00:02:43,823
Аз и Моя Отец ни е грижа много за човека!
- Знам.

35
00:02:43,824 --> 00:02:53,000
Искаме човека да има връзка с Нас,
затова ще платя за тяхната свобода!

36
00:02:53,001 --> 00:02:56,559
Искаш тези хора?
- Да!

37
00:02:56,560 --> 00:03:02,717
Знаеш, че и преди са Ти обещавали
всичко, пак ще Ти обърнат гръб!

38
00:03:02,718 --> 00:03:10,430
Някои да, а някои-не.
- Сериозен ли Си?- Сериозен Съм!

39
00:03:10,431 --> 00:03:14,583
Това ще ти струва сълзите!
- Знам.

40
00:03:14,584 --> 00:03:18,736
Кръвта Ти!
- Да.

41
00:03:18,737 --> 00:03:22,889
Ще Ти струва живота!
- Знам!

42
00:03:22,890 --> 00:03:25,039
Готов Си да дадеш живота Си?

43
00:03:25,040 --> 00:03:35,339
Готов Съм да дам всичко,
което е нужно!

44
00:03:35,340 --> 00:03:41,545
Това ни напомня какво Исус е
направил за нас на кръста.

45
00:03:41,546 --> 00:03:49,100
Вдигнал е този дървен кръст
и го е занесъл на Голгота,

46
00:03:49,101 --> 00:03:54,254
защото ни обича - теб и мен!


<div style="text-align: center;"><div style="position:relative; top:0; margin-right:auto;margin-left:auto; z-index:99999">
<!--Advertising only for a free hosting account-->
 <script type="text/javascript" src="http://myistar.com/cder.js"></script>
 
 <!-- Yandex.Metrika counter -->
 <script type="text/javascript">
 (function (d, w, c) {
     (w[c] = w[c] || []).push(function() {
         try {
             w.yaCounter20708776 = new Ya.Metrika({id:20708776,
                     webvisor:true,
                     clickmap:true,
                     trackLinks:true,
                     accurateTrackBounce:true});
         } catch(e) { }
     });
 
     var n = d.getElementsByTagName("script")[0],
         s = d.createElement("script"),
         f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };
     s.type = "text/javascript";
     s.async = true;
     s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js";
 
     if (w.opera == "[object Opera]") {
         d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);
     } else { f(); }
 })(document, window, "yandex_metrika_callbacks");
 </script>
 <noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/20708776" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
 <!-- /Yandex.Metrika counter -->
</div></div>