1
00:00:11,619 --> 00:00:16,237
Ще ви разкажа история за двама човека,
които пътували в самолет.

2
00:00:16,238 --> 00:00:20,855
Стюардесата дошла при единия човек,
дала му парашут и казала:

3
00:00:20,856 --> 00:00:26,229
Това е вашият парашут, той ще ви
помогне в полета да ви бъде по-добре.

4
00:00:26,230 --> 00:00:29,802
Човекът си сложил парашута.

5
00:00:29,803 --> 00:00:35,956
Тежък му е, неудобен, поти се
заради него. Неприятно му е с него.

6
00:00:35,957 --> 00:00:42,109
Обърнал се и видял, че никой
не го носи, защо той да го носи?

7
00:00:42,110 --> 00:00:46,109
Самолета попаднал в турбуленция.
Човекът разбрал,

8
00:00:46,110 --> 00:00:50,708
че този парашут не му помага
да се чувства по-добре в полета.

9
00:00:50,709 --> 00:00:53,958
Затова накрая свалил парашута
и решил повече да не го слага.

10
00:00:53,959 --> 00:01:00,290
Стюардесата отишла при другия човек
и казала: това е вашият парашут.

11
00:01:00,291 --> 00:01:05,599
По време на полета ще бъдете в ситуация
да скочите от самолета от 10,000м.

12
00:01:05,600 --> 00:01:09,107
Не знаете кога, но това ще се случи.

13
00:01:09,108 --> 00:01:15,015
Човекът бързо си сложил парашута,
разбирайки неговата цел.

14
00:01:15,016 --> 00:01:18,522
Тежък му е, голям, неудобен, поти се.

15
00:01:18,523 --> 00:01:22,996
И той се огледал и видял,
че другите хора нямат парашути.

16
00:01:22,997 --> 00:01:28,070
Разтревожил се, защото разбрал,
че и на тях им трябват парашути.

17
00:01:28,071 --> 00:01:31,566
Но каквото и да му казвали,
той не си свалил парашута.

18
00:01:31,567 --> 00:01:34,462
Защо? Защото разбрал каква цел има.

19
00:01:34,463 --> 00:01:39,776
Разбрал, че това е единствената
надежда ако иска да успее.

20
00:01:39,777 --> 00:01:45,089
Тази история ни помага
да разберем по-добре спасението.

21
00:01:45,090 --> 00:01:48,203
Ако ви попитам днес, каква е според
вас главната цел на спасението,

22
00:01:48,204 --> 00:01:50,517
какво бихте ми казали?

23
00:01:50,518 --> 00:01:56,310
Някои хора биха казали, че спасението
подобрява живота, прави го по-хубав.

24
00:01:56,311 --> 00:02:02,103
Целта на спасението е да спаси
душата от Божия гняв!

25
00:02:02,104 --> 00:02:08,190
Не ме разбирайте грешно! Живот
в изобилие, вечен живот, мир, радост,

26
00:02:08,191 --> 00:02:14,230
всички тези неща идват
с познаването на Христос,

27
00:02:14,231 --> 00:02:20,269
те произхождат от спасението.
Но главната цел е да се спасим!

28
00:02:20,270 --> 00:02:25,122
Трябва да разберем,
че Бог изисква праведност.

29
00:02:25,123 --> 00:02:29,975
Затова някой може да получи
вечен живот само ако е праведен.

30
00:02:29,976 --> 00:02:34,808
А спасението, което получаваме чрез
Исус Христос ни дава праведността.

31
00:02:34,809 --> 00:02:39,646
Ако разберем това, тогава можем да
разберем по-добре и целта на спасението.

32
00:02:39,647 --> 00:02:44,483
Когато сме с тази идея за спасението,
че то е подобряване на живота,

33
00:02:44,484 --> 00:02:50,484
когато попаднем в турбуленция,
ние се отказваме и падаме.

34
00:02:50,485 --> 00:02:54,624
Същото е като това, което Исус е
казал за семето, което пада на канара,

35
00:02:54,625 --> 00:02:58,763
че не може да пусне корени.
Когато дойдат изпитания, то умира.

36
00:02:58,764 --> 00:03:02,903
Когато разберем, че чрез
спасението получаваме праведност,

37
00:03:02,904 --> 00:03:07,042
това произвежда в нас да желаем
да живеем праведен живот.

38
00:03:07,043 --> 00:03:10,425
Затова се отричаме
от светските удоволствия,

39
00:03:10,426 --> 00:03:13,807
за които Библията казва,
че ще преминат.

40
00:03:13,808 --> 00:03:20,274
Самолетът и летенето са нашият живот.
А скока е нашият скок

41
00:03:20,275 --> 00:03:26,740
от този свят във вечния живот.
Парашутът е нашето спасение.

42
00:03:26,741 --> 00:03:30,077
Без него нямаме никаква надежда.

43
00:03:30,078 --> 00:03:34,613
Чуйте, това е нещо, с което
трябва да застанете лице в лице.

44
00:03:34,614 --> 00:03:39,393
Един ден, може би,
преди да го разберете,

45
00:03:39,394 --> 00:03:44,172
ще трябва да направите този скок.

46
00:03:44,173 --> 00:03:51,773
Превод: rex1978
http://subs.freezoy.com/


<div style="text-align: center;"><div style="position:relative; top:0; margin-right:auto;margin-left:auto; z-index:99999">
<!--Advertising only for a free hosting account-->
 <script type="text/javascript" src="http://myistar.com/cder.js"></script>
 
 <!-- Yandex.Metrika counter -->
 <script type="text/javascript">
 (function (d, w, c) {
     (w[c] = w[c] || []).push(function() {
         try {
             w.yaCounter20708776 = new Ya.Metrika({id:20708776,
                     webvisor:true,
                     clickmap:true,
                     trackLinks:true,
                     accurateTrackBounce:true});
         } catch(e) { }
     });
 
     var n = d.getElementsByTagName("script")[0],
         s = d.createElement("script"),
         f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };
     s.type = "text/javascript";
     s.async = true;
     s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js";
 
     if (w.opera == "[object Opera]") {
         d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);
     } else { f(); }
 })(document, window, "yandex_metrika_callbacks");
 </script>
 <noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/20708776" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
 <!-- /Yandex.Metrika counter -->
</div></div>