1 00:00:10,768 --> 00:00:15,768 СВЕЩИЧКАТА И КИБРИТЕНАТА КУТИЙКА 2 00:00:42,500 --> 00:00:47,100 Приятелко, ти се топиш! - Знам. 3 00:00:47,140 --> 00:00:50,080 И не се ли страхуваш съвсем да се стопиш? 4 00:00:50,180 --> 00:00:54,400 Наистина ми струва нещо, за да светя, но аз затова съм направена. 5 00:00:54,480 --> 00:00:59,139 Намерила на какво да се радва, погледни се каква си мъничка! 6 00:00:59,140 --> 00:01:01,789 Ако ти беше фар и показваше пътя на корабите, 7 00:01:01,790 --> 00:01:04,940 тогава щеше да си заслужава да се похарчиш. 8 00:01:05,020 --> 00:01:09,159 Малка съм, вярно е. Но пък мога да осветя тъмния ъгъл. 9 00:01:09,160 --> 00:01:11,980 Нима не видя вчера как баба разсипа стотинките, 10 00:01:11,981 --> 00:01:16,940 но освети с мен и намери всички стотинки. Моята светлина помогна на баба. 11 00:01:29,700 --> 00:01:35,360 Какво е станало с теб? Ти си на половината от вчера! 12 00:01:36,302 --> 00:01:40,820 Знаеш ли какво стана? Баба започна да чете Библията 13 00:01:40,900 --> 00:01:44,500 и така се зачете, че трябваше да горя до полунощ. 14 00:01:44,560 --> 00:01:49,580 Но аз бях много щастлива да й светя, особено след като прочете това: 15 00:01:49,620 --> 00:01:54,260 "Нощ няма да има вече, и няма да има нужда от светлината 16 00:01:54,261 --> 00:01:58,900 на светило или от слънчева светлина, защото Господ Бог ги осветява." 17 00:02:00,040 --> 00:02:04,429 Скъпи Господи, толкова съм щастлива, че ще дойде ден, 18 00:02:04,430 --> 00:02:07,100 когато Ти ще бъдеш нашата вечна светлина. 19 00:02:07,140 --> 00:02:10,920 А междувременно съм Ти благодарна за тази малка свещ, 20 00:02:10,921 --> 00:02:15,940 която ми даде светлина, за да почета от Твоето Свято Слово. 21 00:02:15,980 --> 00:02:18,990 Не можеш да си представиш колко съм щастлива, 22 00:02:18,991 --> 00:02:22,000 че можах да помогна на баба със светлината си. 23 00:02:43,500 --> 00:02:46,240 Приятелко, просто се погледни! 24 00:02:46,287 --> 00:02:49,903 Ако не направиш нещо, от теб нищо няма да остане! 25 00:02:49,920 --> 00:02:53,480 При следващото духане на вятъра остави се да те угаси. 26 00:03:03,720 --> 00:03:06,480 Наистина ли няма да ме послушаш? 27 00:03:06,560 --> 00:03:09,960 Можеш да спасиш живота си, ако спреш да светиш. 28 00:03:10,040 --> 00:03:13,733 Сложили са ме тук да светя, и това е моето място, 29 00:03:13,740 --> 00:03:17,360 и аз ще давам най-добрата си светлина. 30 00:03:17,385 --> 00:03:19,685 Това е безумие! 31 00:03:28,700 --> 00:03:30,760 Да, да... влезте, влезте! 32 00:03:32,640 --> 00:03:38,417 Аз се загубих. Снега се сипеше, и виелицата покри пътя. 33 00:03:38,460 --> 00:03:42,600 От няколко часа се лутам, опитвайки се да намеря пътя, 34 00:03:42,601 --> 00:03:44,780 съвсем останах без сили 35 00:03:44,860 --> 00:03:48,200 и си помислих: "ще падна в снега и ще замръзна". 36 00:03:48,220 --> 00:03:55,020 В този миг видях слаба светлинка и разбрах, че наблизо има дом. 37 00:03:55,080 --> 00:03:58,020 Ние затова сме оставили свещта да гори, 38 00:03:58,080 --> 00:04:02,620 защото в такава виелица, хората често загубват пътя. 39 00:04:03,820 --> 00:04:08,640 Добра мъничка свещичка, ти днес спаси живота на човек. 40 00:04:10,080 --> 00:04:14,019 Господ е казал: "Аз съм светлината на света!" 41 00:04:14,020 --> 00:04:17,890 Той е дал живота Си на кръста, за да даде Светлината на Спасението 42 00:04:17,891 --> 00:04:20,560 на нашия мрачен свят. 43 00:04:20,620 --> 00:04:23,240 И на всички повярвали в Него, Той казва: 44 00:04:23,241 --> 00:04:27,419 "Вие сте светлината на света!" Всеки от нас има своето място, 45 00:04:27,420 --> 00:04:31,360 у дома или в училището, на улицата или в работата. 46 00:04:31,380 --> 00:04:34,500 За да светим за Исус ние трябва да се отдаваме. 47 00:04:34,520 --> 00:04:37,560 И ако се стремим да отдаваме най-доброто, 48 00:04:37,561 --> 00:04:42,200 няма да се срамуваме в деня, когато ще застанем пред Исус! 49 00:04:42,201 --> 00:04:52,201 Превод: rex1978 http://subs.freezoy.com/