1
00:00:11,148 --> 00:00:17,948
ЗАБРАНЕНАТА ГЛАВА В ТАНАХ

2
00:00:18,011 --> 00:00:22,942
Има една глава в тази книга, която
се е чела в някои синагоги на хафтара,

3
00:00:22,943 --> 00:00:25,981
но след някое време равините
решили да я премахнат

4
00:00:25,982 --> 00:00:29,152
от ежегодното четене.

5
00:00:29,153 --> 00:00:32,322
Днес тази глава се смята забранена.

6
00:00:32,323 --> 00:00:35,282
Ти чувал ли си нещо за това?
- Не, не съм чувал.

7
00:00:35,283 --> 00:00:38,001
Искаш ли да разбереш
какво е скрито в тази глава?

8
00:00:38,002 --> 00:00:41,692
Ти имаш ли тази глава?
- Да, тя е в нашия Танах.

9
00:00:41,693 --> 00:00:44,012
Бих искал да разбера
колкото се може повече за това.

10
00:00:44,013 --> 00:00:47,937
Точно по тази причина правим
това предаване, защото много хора

11
00:00:47,938 --> 00:00:51,862
изобщо не са чели тази глава,
понеже тя не се чете в синагогите.

12
00:00:51,863 --> 00:00:55,442
53 глава от книгата на Исая
е много важно пророчество за това,

13
00:00:55,443 --> 00:00:58,852
какъв ще бъде Месията на Израил.

14
00:00:58,853 --> 00:01:01,952
В продължение на 1700г, от времето
когато Исая го е написал,

15
00:01:01,953 --> 00:01:06,762
почти всички равини и мъдреци са вярвали,
че това пророчество е за Месията.

16
00:01:06,763 --> 00:01:13,171
В Талмуд, Синедрион 98, в Ялкут Шимони,
Зоар, също и в Рамбам,

17
00:01:13,172 --> 00:01:15,502
е написано, че в тази глава
се говори за Месията.

18
00:01:15,503 --> 00:01:18,632
И сега ще пристъпим към
най-интересния момент,

19
00:01:18,633 --> 00:01:21,762
ще прочетем няколко стиха от тази глава,
и ще видим за какво се говори там.

20
00:01:21,763 --> 00:01:26,932
"Той бе презрян и отхвърлен от човеците,
човек на скърби и навикнал на печал.

21
00:01:26,933 --> 00:01:31,252
И като човек, от когото отвръщат хората лице,
презрян бе и за нищо Го не счетохме."

22
00:01:31,253 --> 00:01:35,432
"Той бе презрян и отхвърлен от човеците,
човек на скърби и навикнал на печал.

23
00:01:35,433 --> 00:01:37,967
И като човек,
от когото отвръщат хората лице,

24
00:01:37,968 --> 00:01:40,502
презрян бе и за нищо Го не счетохме."

25
00:01:40,503 --> 00:01:43,772
Тук се казва, че това е за Месията.

26
00:01:43,773 --> 00:01:44,992
Това е много силно!

27
00:01:44,993 --> 00:01:49,272
Този, за който е писано, е бил презрян
от обществото и изобщо не са го зачитали.

28
00:01:49,273 --> 00:01:51,762
Нашият народ е бил убеден,
че Той е негативна личност.

29
00:01:51,763 --> 00:01:54,432
Не знам защо... не са Го приели,
отхвърлили са Го.

30
00:01:54,433 --> 00:01:58,802
Ние не сме разбрали, че...
Той е бил Месията.

31
00:01:58,803 --> 00:02:03,497
"Той наистина понесе печалта ни
и със скърбите ни се натовари,

32
00:02:03,498 --> 00:02:08,192
а ние Го счетохме за ударен,
за поразен от Бога и наскърбен."

33
00:02:08,193 --> 00:02:11,722
"Той наистина понесе печалта ни
и със скърбите ни се натовари,

34
00:02:11,723 --> 00:02:17,171
а ние Го счетохме за ударен,
за поразен от Бога и наскърбен.

35
00:02:17,172 --> 00:02:19,772
Той е взел цялото ни страдание,
немощите ни,

36
00:02:19,773 --> 00:02:24,201
всичките ни болести върху Себе Си.
И въпреки това са Го отхвърлили.

37
00:02:24,202 --> 00:02:26,772
Той е правил добро,
но на Него са Му отвърнали със зло.

38
00:02:26,773 --> 00:02:29,802
Той е бил мъчен заради нас,

39
00:02:29,803 --> 00:02:33,411
заради нашите престъпления
Той е понесъл тези страдания.

40
00:02:33,412 --> 00:02:36,401
Той наистина понесе печалта ни
и със скърбите ни се натовари,

41
00:02:36,402 --> 00:02:39,331
а ние Го счетохме за ударен,
поразен от Бога и наскърбен.

42
00:02:39,332 --> 00:02:43,082
От затвор и от съд бе грабнат,
но рода Му кой ще обясни?

43
00:02:43,083 --> 00:02:46,317
Защото Той беше отсечен
от земята на живите,

44
00:02:46,318 --> 00:02:49,552
поради престъплението на
Моя народ бе поразен.

45
00:02:49,553 --> 00:02:52,787
И определиха гроба Му сред злодеите,
но при смъртта Си бе при богатия,

46
00:02:52,788 --> 00:02:56,021
макар, че не беше извършил неправда,
нито имаше измама в устата Му.

47
00:02:56,022 --> 00:02:59,621
В 12 стих, по-надолу, е написано-
защото изля душата Си на смърт.

48
00:02:59,622 --> 00:03:04,301
Какъв е крайният резултат
на страданията Му?

49
00:03:04,302 --> 00:03:07,362
Той е умрял.
- Той е умрял.

50
00:03:07,363 --> 00:03:12,971
Той е умрял... с богатите.
Колко интересно, и аз искам същото.

51
00:03:12,972 --> 00:03:16,481
Накратко казано, Него са Го обвинили
за нещо, което не е направил,

52
00:03:16,482 --> 00:03:19,991
и Той е бил измъчван заради това...
интересно.

53
00:03:19,992 --> 00:03:25,711
Той е умрял, но... с безчестна смърт.

54
00:03:25,712 --> 00:03:31,961
Може би вече си чул,
че това е трябвало да стане с Месията?

55
00:03:31,962 --> 00:03:35,751
Не
- Не.

56
00:03:35,752 --> 00:03:37,831
Не, не съм чувала това.

57
00:03:37,832 --> 00:03:40,892
Такова обяснение съществува
не само в тези стихове,

58
00:03:40,893 --> 00:03:43,952
но също в пророк Захария,
Даниил и на някои други места.

59
00:03:43,953 --> 00:03:47,972
Равините също са вярвали,
че Месията трябва да пострада.

60
00:03:47,973 --> 00:03:50,837
Но Той бе наранен поради престъпленията ни,
бит бе поради нашите беззакония,

61
00:03:50,838 --> 00:03:53,702
върху Него дойде наказанието,
докарващо нашия мир,

62
00:03:53,703 --> 00:03:56,567
и с Неговите рани ние се изцелихме.
Всички ние се заблудихме като овце,

63
00:03:56,568 --> 00:03:59,431
отбихме се всеки в своя път, и Господ
възложи на Него беззаконието на всички ни.

64
00:03:59,432 --> 00:04:04,175
Но Той бе наранен поради
нашите престъпления,

65
00:04:04,176 --> 00:04:08,918
бит бе поради нашите беззакония,
върху Него дойде наказанието,

66
00:04:08,919 --> 00:04:13,661
докарващо нашия мир,
и с Неговите рани ние се изцелихме.

67
00:04:13,662 --> 00:04:18,462
От тези стихове разбрах, че Той ще
вземе върху Себе Си нашите болести,

68
00:04:18,532 --> 00:04:22,046
нашите проклятия,
и това ще ни изцели,

69
00:04:22,047 --> 00:04:26,561
и този човек, който ще вземе на
Себе Си всичко ще бъде наказан. Разбрах.

70
00:04:26,562 --> 00:04:31,782
Той ще вземе върху Себе Си
нашите грехове, болести, престъпления.

71
00:04:31,783 --> 00:04:34,601
Той е взел върху Себе Си всичко.

72
00:04:34,602 --> 00:04:37,161
Всичките ни грехове, всяко зло,
което сме извършили

73
00:04:37,162 --> 00:04:41,571
това тежко наказание
е било поставено върху един човек?

74
00:04:41,572 --> 00:04:45,308
Всеки от нас трябва да си зададе
въпроса: Има ли грях в живота ми?

75
00:04:45,309 --> 00:04:49,045
Дали някога си откраднал нещо,
дори и мъничко,

76
00:04:49,046 --> 00:04:52,782
свалял ли си нещо от интернет,
което не е трябвало?

77
00:04:52,783 --> 00:04:54,032
Кой не е?

78
00:04:54,033 --> 00:04:56,332
Например, някога лъгал ли си?
- Да.

79
00:04:56,333 --> 00:04:58,622
Разбира се, всеки лъже.

80
00:04:58,623 --> 00:05:00,981
Аз също не съм невинен
в това отношение.

81
00:05:00,982 --> 00:05:04,331
Някога имал ли си пожелание за нещо?
- Да.

82
00:05:04,332 --> 00:05:06,432
Определено аз съм голям грешник.

83
00:05:06,433 --> 00:05:09,587
Въз основа на Танах, такива неща
като лоши мисли или отношения,

84
00:05:09,588 --> 00:05:12,741
себелюбие, гордост и други подобни
се считат за грях.

85
00:05:12,742 --> 00:05:17,438
Ако например, всички твои мисли
ги покажат на екрана

86
00:05:17,439 --> 00:05:22,135
и всеки, който те познава
може да види това,

87
00:05:22,136 --> 00:05:26,831
ще види ли само добри неща,
или и някои не толкова добри?

88
00:05:26,832 --> 00:05:29,641
И едното и другото.

89
00:05:29,642 --> 00:05:33,431
На първо място, разбира се,
ще видят някои лоши мисли,

90
00:05:33,432 --> 00:05:37,221
всеки, дори най-праведния човек
има лоши мисли в главата си.

91
00:05:37,222 --> 00:05:40,101
Понякога съм допускала
лоши мисли като:

92
00:05:40,102 --> 00:05:42,981
Ако тя изчезне и я няма,
ще бъде добре.

93
00:05:42,982 --> 00:05:47,911
Бог е свят и чист, и Той не може
да присъства в греха,

94
00:05:47,912 --> 00:05:52,841
така че, нашия грях ни разделя от Него
и в крайна сметка заслужаваме наказание.

95
00:05:52,842 --> 00:05:57,901
В Езекил 18:4 се казва, че
наказанието за греха е смърт.

96
00:05:57,902 --> 00:06:00,931
И в края на краищата отделянето
от Бог е вечно.

97
00:06:00,932 --> 00:06:03,531
Не бих искала това!

98
00:06:03,532 --> 00:06:06,391
Така че, мислиш ли, че се нуждаеш

99
00:06:06,392 --> 00:06:09,251
от опрощение и изкупление
заради греха си, или не?

100
00:06:09,252 --> 00:06:12,182
Да, определено.

101
00:06:12,183 --> 00:06:15,352
Също и аз, и всички ние,
и няма такъв, който не би искал.

102
00:06:15,353 --> 00:06:19,315
Но аз имам добра вест, защото Бог
не само наказва, но е и любящ Баща

103
00:06:19,316 --> 00:06:23,278
и затова Той ни дава втора система
на жертвоприношение.

104
00:06:23,279 --> 00:06:27,241
Жертвеното животно е взимало върху
себе си греха на човека.

105
00:06:27,242 --> 00:06:32,277
Писано е, че жертвоприношението
ще се прекрати,

106
00:06:32,278 --> 00:06:38,312
и че вместо животно, Бог ще изпрати
човек, който ще бъде Месия.

107
00:06:38,313 --> 00:06:40,891
И Той ще вземе върху Себе Си
всичките ни грехове.

108
00:06:40,892 --> 00:06:43,291
Именно точно това прочетохме сега.

109
00:06:43,292 --> 00:06:47,321
Бог ни е дал в Танах точно описание
за това, какъв ще бъде Месията,

110
00:06:47,322 --> 00:06:51,671
за да можем да Го разпознаем
и да не Го пропуснем.

111
00:06:51,672 --> 00:06:54,285
Разбира се, за нас е важно
да разберем кой е този човек,

112
00:06:54,286 --> 00:06:59,511
защото без Него няма да има прощение,
Той е взел нашите грехове на Себе Си!

113
00:06:59,512 --> 00:07:03,732
В пророк Даниил е писано,
че Той трябва да дойде

114
00:07:03,733 --> 00:07:08,752
преди разрушението на Втория храм,
а това е станало 70 г. н.е.

115
00:07:08,753 --> 00:07:14,092
И на основание на Танах Месията
е трябвало да дойде преди това.

116
00:07:14,093 --> 00:07:18,291
В пророк Михей 5 глава е писано, че
Месията трябва да се роди във Витлеем.

117
00:07:18,292 --> 00:07:21,281
И така, това, което прочетохме сега
в Исая 53 глава,

118
00:07:21,282 --> 00:07:24,271
че народа ще Го отхвърли в началото,
че ще страда и ще умре,

119
00:07:24,272 --> 00:07:29,962
писано е също, че след като умре
Той ще възкръсне от мъртвите.

120
00:07:29,963 --> 00:07:35,017
И още се казва, че много езически
народи ще Го приемат

121
00:07:35,018 --> 00:07:40,071
и чрез Него ще познаят
Бога на Израил.

122
00:07:40,072 --> 00:07:48,081
От това писание, в Танах, има ли някой,
които е изпълнил всичко това?

123
00:07:48,082 --> 00:07:50,712
Не знам.
- Не, не знам, а ти знаеш ли?

124
00:07:50,713 --> 00:07:54,301
Има ли някой, който да е изпълнил
всичко това?

125
00:07:54,302 --> 00:07:57,661
Не, не мисля. Ако ми подскажеш,
може би ще кажа "А, да"

126
00:07:57,662 --> 00:08:01,021
но засега не мога да си спомня.
- Исус.

127
00:08:01,022 --> 00:08:04,729
Слушай, отново казвам, че аз
не вярвам във всичко това,

128
00:08:04,730 --> 00:08:08,436
но на базата на разказаното,
от всичко, което чух, да - това е Исус.

129
00:08:08,437 --> 00:08:12,144
Макар, че е бил велик човек,
Него Го считат за недостоен.

130
00:08:12,145 --> 00:08:15,851
Въпреки, че е вършел добри дела,
за Него се говори точно обратното.

131
00:08:15,852 --> 00:08:19,082
Виж аз вярвам, че този Исус,
Който е дошъл

132
00:08:19,083 --> 00:08:22,312
преди разрушаването на Втория храм,
е изпълнил всички тези пророчества.

133
00:08:22,313 --> 00:08:26,722
Той е дошъл преди разрушаването на
Втория храм, родил се е във Витлеем.

134
00:08:26,723 --> 00:08:31,132
Когато нашия народ Го е отхвърлил, Той
е бил измъчван и е умрял, но е възкръснал,

135
00:08:31,133 --> 00:08:35,542
имало е 500 човека, които са били
свидетели, видели са Го след смъртта Му

136
00:08:35,543 --> 00:08:39,952
и са писали за Него, и много езичници-
милиарди са Го приели.

137
00:08:39,953 --> 00:08:43,006
Месията е казал:
Аз ще взема върху Себе Си

138
00:08:43,007 --> 00:08:46,209
всички изпитания и наказанието,
което вие сте заслужили,

139
00:08:46,210 --> 00:08:48,812
ще го взема върху Себе Си.

140
00:08:48,813 --> 00:08:52,987
Но за да получим това, ние трябва
да направим нещо, нещо, което хората

141
00:08:52,988 --> 00:08:57,162
са правели преди, да изповядаме
греховете си, да се покаем за тях

142
00:08:57,163 --> 00:09:01,337
и никога вече да не ги вършим,
също да вярваме в Месията,

143
00:09:01,338 --> 00:09:05,512
че Той е взел нашите
грехове върху Себе Си.

144
00:09:05,513 --> 00:09:10,282
Само ако вярваме в Него и Го
приемем за свой Спасител,

145
00:09:10,283 --> 00:09:14,192
тогава Той може да вземе
на Себе Си нашите грехове.

146
00:09:14,193 --> 00:09:19,422
Не съм чувал това, защото щом
се заговори за Исус,

147
00:09:19,423 --> 00:09:24,902
появява се някаква невидима бариера
и хората дори не искат да мислят за Него.

148
00:09:24,903 --> 00:09:30,382
Ние не искаме да разберем това
и не искаме да Му придаваме важност.

149
00:09:30,383 --> 00:09:33,612
Хората гледат на Него, като на...

150
00:09:33,613 --> 00:09:43,902
да, точно както стиха,
който прочетохме... Отхвърлят Го.

151
00:09:44,126 --> 00:09:50,965
Може би сме пропуснали своя Месия?
Евреи, мислете със сърцата си!

152
00:09:50,966 --> 00:09:57,966
Превод: rex1978